|
Lu Rui Xin -
Mizuki Ashiya |
|
(portrayed by Ella)
- 18 years old and energetic.
Rui Xin, who has great genes for sports, grew up in the States.
Three years ago, she accidentally sees Zuo Ye Quan’s high jump
performance on TV. From then on, she starts to worship Quan.
In order to understand more about the person that she adores,
she transfers to Ying Kai Boarding School from the States.
Because Ying Kai School, where Quan studies, is an all-boys’
school, Rui Xin still hides her real gender and disguises
herself as a boy to stay by Quan’s side. At the present time,
she is staying in the same dorm room as Quan. After Rui Xin
truly starts getting close to Quan, her feelings for Quan
gradually turn from adoration to love. However, how should she
confess her feelings to Quan when she is supposed to be
masquerading as a boy?? |
| |
(portrayed by Wu Zun)
– 18 years old.
Rui Xin’s roommate. A member in the track and field team who
treats people indifferently. Quan, who was injured due to a car
accident during Junior High School, gave up on his beloved sport
of high jump after entering into High School. He meets Rui Xin,
who returns from the States, and was touched by her never give
up attitude so he once again sets foot back into high jumping.
Actually, Quan has found out that Rui Xin is a girl early on but
because he wants to keep her by his side, therefore, he did not
expose her identity. Rui Xin’s careless and optimistic
personality always gets her into the danger of having her
identity exposed. As a result, Quan, who is protecting her on
the side, is always on his toes. After the incident on campus,
Quan finally confirms that he has fallen in love with Rui Xin.
Not knowing what Rui Xin’s true feelings are, Quan, who appears
cold and indifferent, is worrying endlessly. Besides, the fact
that Rui Xin is popular with the guys, there is never a lack of
pursuers by her side. Such as: Xiu Yi, Shi Jing Hang, etc.
Often it would cause Quan to feel nervous and jealous. Their
relationship of being roommates and good friends can no longer
satisfy the longing that Quan feels within his heart. Not
willing to give Rui Xin over to anyone and only wanting to keep
her by his side, this is what Quan is worrying about now. |
|
Jin Xiu Yi -
Nakatsu Shuuichi |
|
(portrayed by Jiro Wang Dong Cheng) – 18 years old.
A student that has worries because
he has feelings for Rui Xin. A member of the soccer team with a
nickname as “small burning lion.” Xiu Yi has liked soccer since
he was a kid and has promised to see his good friend at the
World Cup. So that he would be easily recognized, he dyes his
hair. After meeting with Rui Xin, he starts having feelings for
her due to her carelessness in revealing her feminine ways.
However, because Rui Xin is disguising himself as a boy, Xiu Yi
starts to suspect that he is gay because he has feelings for a
boy. In order to escape from becoming a homosexual, Xiu Yi
starts dating Chi Jun Li, who has confessed her feelings to
him. However, in the end, he is still not able to suppress his
admiration for Rui Xin and chooses to break up with Jun Li.
Having confirmed his own feelings, Xiu Yi, Quan and Rui Xin gets
into a love triangle. |
|
Liang Si Nan - Namba Minami |
|
(portrayed by Tang Yu Zhe)
– 19 years old.
One of the Heads of the dormitory
at Ying Kai School and also the school’s number 1 playboy. He
has a handsome appearance, a gentle and sincere attitude and
attracts quite a lot of girls. However, Nan has had a very
painful first love before. It is also because of this painful
love that causes him to keep his true feelings to himself and
become a playboy. Being the Head of the second dorm, Nan has
certain powers. He is good at uniting the students and can
calmly analysis situations. As a result, he has always had the
support of the student body. |
| |
(portrayed by Ryan Tang Zhi Ping)
– 28 years old.
Ying Kai High School’s doctor and also Nan’s uncle. Like Quan,
he also knows about Rui Xin being a girl from early on. Because
Mei Tian really likes Rui Xin, he purposely helps her hide the
truth and even writes a false diagnosis for her medical
records. Speaking with a caustic tone, Mei Tian is always the
one that Rui Xin would go to for guidance and is someone she can
depend on. Whenever she has any problems, she would run to his
second clinic to ask for help. He is very good looking and
sexually appealing. Mei Tian is a homosexual and on the
surface, he seems to be extremely flirtatious but actually, he
has had a secret crush on his high school friend for a long
time. |
|
Wang Tian Si - Tennouji Megumi |
|
(portrayed by Zhang Hao Ming) – 19 years old.
The Head of the first dorm and also the
president of the Karate Club. Nicknamed: The King. Being the
successor of the Karate Club, one can say that he is a karate
freak. His personality is both straight forward and simple. He
is well respected in the Karate Club and the first dorm. Qi Qi,
who is the manager of the student body over at Sheng Pu Luo Mu
School, an all-girls’ school, is his fiancé. However, being a
bit shy, even though Tian Si really likes Qi Qi, but because he
has never really told anyone about their real relationship, Qi
Qi has often felt restless because of this. Following this,
Tian Si finally reveals their relationship to all before the
Christmas party that is held by both Ying Kai School and Sheng
Pu Luo Mu School. This causes Qi Qi to be extremely happy.
|
no image |
Ao Si Ka / Oscar – Himejima Masao |
|
(portrayed by Andy Gong Ji An) – 19 years old.
He is the Head of the third dorm at Ying
Kai School and also the leader of the Drama Club. Inborn nature
of crazily in love with himself. Often speaks in German to
emphasize that his great grandfather was a German. Because he
loves to be beautiful, as a result, even if his eyesight is very
bad, he refuses to wear eyeglasses. He is a guy with a somewhat
weird personality. He has been in a fierce competition with Hua
Yun Que, President of the student body and President of the
Drama Club, from Sheng Pu Luo Mu School.
|
| |
(portrayed by Duncan)
– 28 years old.
He is a bisexual photographer who is famous domestically and
internationally. Being an alumnus of Ying Kai, he has always
had a crush on his senior, Mei Tian. He accidentally sees Nan,
Quan and Xiu Yi’s group photo on a magazine and he decides that
they are very suitable to be his models for his new clothing
commercial. With a keen perception, he sees through to Rui Xin
being a girl. In order to reach his goal of getting Quan to be
his model, Qiu Ye deliberately gets close to Rui Xin to get Quan
jealous and he lets Quan know that he has figured out Rui Xin’s
real identity as a girl. To protect Rui Xin, Quan has no choice
but to agree to be Qiu Ye’s model for the commercial. |
| |
(portrayed by Guo Jing Chun) –
Liang
Si Nan’s mother. After she finds out about Rui Xin being a girl
and understanding the reason for Rui Xin wanting to stay by
Quan’s side, she gives her support to Rui Xin. Because her
husband is the CEO of Cheng Yi Manufacturing, Ying Hua is able
to provide Rui Xin with specially made underclothes to hide her
chest and to also provide her with female things that Rui Xin
needs. |
|
Shen Le - Kagurazaka Makoto |
|
(portrayed by Ethan Ruan Jing Tian) – 18 years old.
Has been Quan’s high jump opponent since
junior high school. At the present, he is the high jump record
holder at Quan Da Zhuan School. He has always regarded Quan as
his opponent. When Quan gave up high jumping, Shen Le was very
disappointed. He constantly goes to Ying Kai School to
challenge Quan and this causes Rui Xin to be very unhappy.
Later Quan returns to the high jumping world because of Rui Xin
and Shen Le was very happy. Yet this also causes him to believe
that Quan is a homosexual. Moreover, Shen Le’s family operates
a temple, would he go and become a Buddhist monk?? |
no image |
Zhu Li Ya - Julia |
|
(portrayed by Nissa)
– 18 years old.
Rui Xin’s good friend since elementary school. She has always
worried about this matter with Rui Xin dressing up as a boy
because of Quan and attending Ying Kai School. As a result, she
takes the chance of studying aboard at Sheng Pu Luo Mu’s
all-girls’ school to understand Rui Xin’s lifestyle. Not only
did she find out that Quan is secretly in love with Rui Xin, but
she finds out that Quan has known that Rui Xin is a girl from
early on. After struggling with her conscience, in the end, she
didn’t reveal the truth and returns to the States. This is
because she knows that Rui Xin is being protected and loved by
many people at Ying Kai School.
|
| |
(portrayed by Gao Yi Lin)
– 25 years old.
She is a reporter from the sports editorial “SPOT.” She is a
reporter that has been madly chasing after Quan for interviews
ever since he was in junior high school. When she finds out
that Quan will be high jumping again, she immediately goes to
Ying Kai School to interview Quan. At Ying Kai School, she
bumps into her enemy Mei Tian. This causes her to chase after
Rui Xin on one hand and evade from seeing Mei Tian on the
other. With a keen perception, she finds out about Quan and Rui
Xin’s feelings for each other in the end. Yet, like Shen Le,
she also mistakes Quan and Rui Xin of being gay. |
| |
(portrayed by Joelle Lu Ming Jun)
– 24 years old.
Abby is a girl who is very serious about her job. At the
present, she is Yuan Qiu Ye’s assistant and her main job is to
help the models with their make-up. However, she used to be Qiu
Ye’s ex-wife. Tall and beautiful, Abby was originally a model.
Because of her job, she gets acquainted with Qiu Ye. Because
Qiu Ye is the first person who has treated her nicely without
caring about her gender, she developed feelings for him and they
later got married. Yet, she gradually discovers that there is a
wound in Qiu Ye’s heart that cannot be healed and in the end,
she chooses to be divorced with him.
|
| |
(portrayed by Xie Zheng Hao) – 18 years old. Rui Xin’s classmate and
a member of the track and field team. |
| |
(portrayed by Chen Wen Xiang)
– 18 years old. Rui Xin’s classmate and a member of the Manga
Research Group. |
| |
(portrayed by Yang Hao Wei)
– 18 years old.
Nicknamed Yang Yang. She calls herself the idol of the campus.
Yet ever since Rui Xin’s appearance, her popularity in school is
on dangerous grounds. She has a crush on the Head of the second
dorm, Nan. She originally regards Rui Xin as an enemy because
Nan expresses care for Rui Xin. Yet after Rui Xin explains that
she has someone else that she has a crush on, the two of them
becomes good friends. |
translated by mandy |