| |
(portrayed by Amber Guo) – Female, 24 years old.
Shan Bao’s wish since she was a child is to
experience a sweet love relationship and then get married and be
a wife. However, like a curse, her first love Ah Ming rejected
her because she’s a “strong beast” with an “oily, greasy
barbecue smell.” From then on, Shan Bao has been ashamed of her
powerful strength and the barbecue smell which covers her from
head to toe. Yet she never gives up and tries very hard to
conceal her barbecue smell and her weird strength in order to
continue forging ahead for love. However, the ones whom she
admire would always discover her astonishing strength and
barbecue smell causing them to all run away in fear.
For this reason, Shan Bao is extremely puzzled. Her
wish in life is to make “Guang Ji” go out of business so that
she can stay far away from barbecue. Yet because she shot a
movie called “The Barbecue Shop of Terror,” she is made fun of
by the whole world as the “flat-chest ghost.” From then on, the
difficulties that Shan Bao has to overcome in life grow even
more.
Shan Bao gives the Three Treasures Rice, which her
first love, Ah Ming, refused to a young boy. She inevitably
saves this hungry young master, Sun Wu Di, of “Heaven’s Fragrant
Restaurant,” who was kidnapped. Many years later, when these
two people meet again, they don’t recognize each other and even
becomes a bickering couple.
Due to a misunderstanding from their first meeting,
Shan Bao believes that Wei Qing is the only person who doesn’t
mind the barbecue smell on her body and her biceps and sees him
as her Prince Charming. She thought that Wei Qing has favorable
feelings for her so she not only displayed her extraordinary
love style towards him, but she also is willing to sacrifice
unconditionally for Wei Qing. However, to Wei Qing, Shan Bao is
only one of the crazy fans and not someone he sincerely likes.
Even though Wei Qing doesn’t treat Shan Bao well, Shan Bao still
devotedly sacrifices for him and believes that this is what true
love is all about.
Shan Bao has a logic that is different than the
ordinary person. Although it comes from her absolute sincere
and kind heart, but she actually does some really strange
things. She often scares those around her and cause hilarious
things to happen in her life. But always, she would wipe her
tears and continue forging ahead. |
| |
(portrayed by Nicholas Zhang) – Male, 26 years
old.
He is host of the program “Wu Di’s Gourmet Date with
You.” Attractive, charming and handsome, he is the typical
Prince Charming in everyone girls’ dreams. In addition, he is
also the young master of “Heaven’s Fragrant Restaurant.”
Although Wu Di is a food critic but very little
people know that he has ordinary culinary skills. However,
because he puts great value in packaging and building himself,
is good with words and “talking about cuisines,” and often shows
his sex appeal on the show to express his male charm, this cause
his show to be extremely popular with the female audience.
Sun Wu Di is conceited, self-centered, and doesn’t
trust anyone around him. He likes to have everything within his
control, often manages those under him with high standards, and
doesn’t show mercy to anyone. He places great value on taste
and fashion. He’s smart and will not allow for any compromise.
When Wu Di was young, he and his father was once
kidnapped by an employee of his father’s whom his father trusted
the most. On the verge of starvation, he was saved by the
strong and brave Hu Shan Bao who even gives him the Three
Treasures Rice to eat which she was planning on throwing away.
For 10 years and more, the memories from his childhood have been
unforgettable for Wu Di. Moreover, he has this special feeling
towards Three Treasures Rice which nothing in this world can
replace. For his dinner every night, he would ask his
assistant, Ah Qiang to prepare the dish of Three Treasures Rice
exactly as he remembers it from his memories.
The childhood kidnapping event not only caused Wu Di
to lose his most respected father, but it also gave rise to Wu
Di not easily trusting anyone and his weird personality of not
knowing how to show any consideration towards the staff.
“Protect Heaven’s Fragrant Restaurant and put ever
effort into expanding its name.” The last words of his dying
father become the most important belief and standard for Wu Di
in the future. Wu Di keeps on thinking about his father’s last
wish and has always worked very hard to succeed. During his
studies, even though he’s not poor, but he is still extremely
strict with himself. He’s very thrifty and his only goal is to
expand Heaven’s Fragrant Restaurant which his father left
behind. This leads him to turn into an isolated, stubborn and
paranoid businessman after he grows up. In his eyes, he only
sees using the fast food way to expand Heaven’s Fragrant
Restaurant.
Before reuniting with Shan Bao, Wu Di has a
girlfriend whom he has been dating with for 5 years, Zu An.
Even though Wu Di likes Zu An from the bottom of his heart, yet
his habit of being self-centered and only thinking about himself
often causes him unconsciously to neglect Zu An. Such a manner,
also causes Zu An to feel depressed and she sadly breaks up with
him. However, Zu An doesn’t know about her father, Ji Da Wei’s
secret plan and as a result, she becomes the downfall of Sun Wu
Di. |
| |
(portrayed by Roy Qiu) – Male, 27 years old.
A sexy
Teppanyaki chef, whom
all the housewives are infatuated with. He is the man whom Shan
Bao is crazily in love with. However, Wei Qing only regards her
as being one of his crazy fans in addition to being a free maid
and even as much as being a witch who he can’t rid of and who
doesn’t listen to what people say.
He has a strong sex appeal with a cold and
indifferent attitude. It looks like aside from money and
success, there is nothing else that he would care about. In
reality though, Wei Qing’s sincere feelings are only saved for
one girl – Tian Qing, his daughter. His deep longing for his
wife, Ruo Lan did not end even after her death.
The huge fire when he was 24 years old, because of
the empty boxes from the cooking ingredients that accumulated in
the fire escape hallway from Heaven’s Fragrant Restaurant, it
caused one death and one serious injury to the house next door
since they weren’t able to escape the fire. The victim was Wei
Qing’s wife, Ruo Lan, whom he married when he was 20 years old
after they got pregnant and whom he deeply loves. The one who
was injured was his daughter whom Wei Qing treasures above all
else.
“Heaven’s Fragrant Restaurant absolutely did not
pile up any materials in the fire escape hallway!” After Wei
Qing hears these words coming from Heaven’s Fragrant
Restaurant’s owner, Sun Wu Di, henceforth, he regards Sun Wu Di
as his enemy. His mind is set that the one who destroyed his
family is Sun Wu Di. His goal in life, aside from letting Tian
Qing live a carefree and worry-free life, is to one day make Sun
Wu Di fall to the bottom of hell. He will make Sun Wu Di
realize how painful it is to lose everything he has.
In order to accomplish his goal, in order to allow
Tian Qing to live a worry-free life, even if he has to run
through hell, he is willing to do it. As long as he can give
Tian Qing a happy life, as long as he can reach the peak of
success, as long as he can strike down Sun Wu Di, there is
nothing that he will not do. |
| |
(portrayed by Hong Xiao Ling) – Female, 24 years
old.
Ji Da Wei’s daughter and Sun Wu Di’s girlfriend of 5
years. She is the manager of public relations for Heaven’s
Fragrant Restaurant. In order to not let others think that she
got this position because of her relationship with Ji Da Wei and
Sun Wu Di, her attitude towards work is always to do the best
that she can. Her appearance has the look of an intelligent,
modern and decisive woman while she is gentle and considerate
within.
The treasure of Ji Da Wei’s life, Zu An’s mother
passed away when she was 7 years old. Afraid that Ji Da Wei
would not have the time to look after Zu An, her aunt took her
to the U.S. to live.
Returned to Taiwan when on vacation when she was 19
years old and met the 21 year old Sun Wu Di at Heaven’s Fragrant
Restaurant, who is on vacation from studying aboard in France.
He was holed up in the kitchen wasting over 10 hours or so to
study the change of flavors in a dish until a satisfied smile
appeared on his face. Zu An gets attracted to this young man
who is striving hard to succeed and falls in love with him.
They have been dating for almost 5 years. Zu An
loves Wu Di for his focused attention towards cooking and loves
that he doesn’t have the arrogance of a rich guy. What he has
is his relentless striving strength. She loves him for not
treating Heaven’s Fragrant Restaurant as something to
financially depend on. Instead, he works seriously and
diligently each day. In Zu An’s heart, she has continuously
believed that they will always be together and deeply love one
another.
Yet, returning to Taiwan, Wu Di lost his
down-to-earth and innocent nature which Zu An initially fell in
love with. Heaven’s Fragrant Restaurant becomes the center of
Wu Di’s world. Due to his excessive fame as well as his
self-centered attitude, Wu Di becomes selfish and conceited. On
the other hand, his mistrust of other people magnifies into an
even larger proportion.
Zu An is no longer able to tolerate Wu Di’s change.
Even if she knows that she still loves him deeply, she
nevertheless decides to break up with him. However, with the
incident of Shan Bao and the Western Culinary Corp, “Eight
Allied Forces” bringing trouble to Heaven’s Fragrant Restaurant,
Zu An clearly senses Wu Di’s change as well as the confidence
that he has in himself and so she decides to return to his
side. Wu Di’s sincere trust in Zu An indirectly causes him to
fall to the bottom of hell. |
| |
(portrayed by Liang He Qun) – Male, 30 years old.
Hu Shan Bao’s brother with a cool appearance similar
to that of their deceased mother. He lacks interest in the
“dragon slaying saber” that his father longs to pass on to him
and his sister. His only interest is in tailoring and becoming
a fashion designer is his dream. Compared to his sister being
“strong externally but soft internally,” Da Dao is the
completely the opposite being “soft externally but strong
internally.”
He has a considerate personality and is always
putting others’ needs before his own. Even though he has no
interest in barbecue, but for his father’s expectation, he still
works hard to learn the business around the shop. Even after he
discovers that he is unsuitable for this profession, he would
still grit his teeth and continue to carry on.
He is the number one supporter of Shan Bao in this
world. Compared to their father, Ah Guang Shi’s crooked
righteous principles, Da Dao would use a lenient mentality to
understand the deep meaning behind any of his sister’s out of
ordinary behaviors. His shortcoming is his overprotection and
as long as it is Shan Bao’s wish, even if it is wrong, he would
still choose to support her till the end. From childhood till
now, all the troubles that are caused by Shan Bao are settled by
Da Dao. In order to protect his sister, he would often take the
blame of all the wrongs for Shan Bao in front of Ah Guang Shi. |
| |
(portrayed by Huang Yi Fei)
– Male, 50 years
old.
He is “Guang Ji Barbecue Shop’s” owner who is
proficient with Cantonese cuisines. The kitchen knife in his
hand has been called the “dragon slaying saber” which means:
“once the knife is wielded, nobody can beat it.” He carries a
very traditional mind set when it comes to barbecue and insists
on using wood to light the fire for cooking. This way, the
cuisines that are made will have a special smoky wood taste and
not any type of artificial spices.
He deeply loves his deceased wife and as a result,
he values “Guang Ji” very much which was built by him and his
wife. He wants to hand over Guang Ji to his son and daughter to
carry on. Hence, he has trained them since they were young to
help out at the shop. He knows about the complaints that his
daughter has for Guang Ji but in order to protect Guang Ji, he
decides to ignore it.
He has a righteous personality and clearly
distinguishes between right and wrong. He treats his daughter
with a very loving manner but he doesn’t spoil her. Thus he
would occasionally appear stubborn and difficult to reason
with. In order to not disappoint any one of his customers who
come to the shop hungry, he insists on only closing one day a
year and that’s the anniversary day of his wife’s death. Aside
from this day, even if there’s a storm or a typhoon, Guang Ji’s
door will always be open for its customers. |
| |
(portrayed by Guan Yong)
– Male, 48 years old.
The very social General Manager of “Heaven’s
Fragrant Restaurant” and also Ji Zu An’s father. He has been
long time friends with Wu Di’s father. Before Wu Di’s mother
passed away, she signed a letter stating that if anything
happens to Wu Di’s parents, then Ji Da Wei would temporarily
assist Wu Di in managing Heaven’s Fragrant Restaurant.
After Wu Di’s father passed away, Ji Da Wei
temporarily takes over the management of “Heaven’s Fragrant
Restaurant” and becomes Wu Di’s guardian. For Heaven’s Fragrant
Restaurant, Ji Da Wei has given it all his best. However, after
Sun Wu Di grows up, his utilitarian and arrogance just doesn’t
match with Ji Da Wei. Yet, even if Ji Da Wei is pushed to the
side, he still tolerates Wu Di. Until Ji Da Wei’s subordinate
kidnaps Wu Di and wrongly takes this first step for revenge. In
order to protect himself, protect his subordinate, Ji Da Wei has
no choice but to make Sun Wu Di leave Heaven’s Fragrant
Restaurant. |
| |
(portrayed by Zhong Xin Ling) -
Female, 31 years old.
A flirtatious employee at “Guang Ji Barbecue Shop.”
She calls herself Guang Ji’s barbecue beauty and dresses up
every day. Her bountiful chest is what makes her the object of
envy from “flat-chest ghost,” Shan Bao and she is also Shan
Bao’s best adviser on her battle to get a bigger chest.
To Shan Bao, Chi Xin Jie is the most suitable person
for her to discuss any female issues with since her father and
brother are both guys.
She is a very straightforward person and speaks
whatever is on her mind. As a result, she is always getting
into an argument with Xiao Sha Ge. She is also the first person
to jump out at any outsider who would dare to bully anyone in
Guang Ji.
She is a crazy fan of Sun Wu Di and punctually
watches the cooking show that he hosts everyday. She even knows
the theme song to the show by heart. When disaster befalls Wu
Di and he has to depend on Guang Ji, she is the first person who
enthusiastically accepts him. She often speaks Taiwan mandarin
but when she is hurriedly cursing others, she would spit out
strings of Taiwanese slang. |
| |
(portrayed by Zhang Zhao Zhi) -
Male, 40 years old.
A senior
employee with a mysterious background at Guang Ji Barbecue
Shop. It is said that he illegally sneaked over to Taiwan from
Guang Dong. After Ah Guang Shi takes him in, he is deeply
admired by Ah Guang Shi’s persistence with barbecue. There is a
bit of foolish nature in his personality and he would
occasionally say some strange things. However, there are times
when the strange things that he says would have some reason in
it.
With regards to the over enthusiastic Chi Xin Jie,
Xiao Sha Ge is the one who can easily douse her happiness.
Although he can’t bear Chi Xin Jie’s smug attitude, but every
time that Chi Xin Jie flirts and asks him for something, he
would grumble on the side as he helps out. For this reason,
everyone at Guang Ji and even Chi Xin Jie herself, believes that
Xiao Sha Ge secretly has a crush on her. Xiao Sha Ge is the
only one who doesn’t believe in that. He often speaks Guang
Dong mandarin but when he is hurriedly cursing others, he would
spit out authentic Cantonese. |
| |
(portrayed by Tony Yu Bing Xian)
-
Male, 28 years old.
Sun Wu Di’s assistant and excels in speaking things
that people like to hear. At
Heaven’s Fragrant
Restaurant,
from Sun Wu Di to the cleaning lady, he knows everyone. Hence,
there is no gossip that can get pass him and his ability to
collect information is top notch.
From the point of view of other people, Ah Qiang is
a suck-up who caters after Ji Da Wei and Wu Di. He appears to
be a person without a standpoint, integrity or dignity and only
follows what others think. However, to Ah Qiang, this is only a
survival skill that he uses to adapt to the environment.
Since he is always by Wu Di’s side, he solely
believes that he is not the one who is sucking up to Wu Di,
rather it is Wu Di who couldn’t live without him. |
| |
(portrayed by Chen Han Dian)
- Male, 26 years old.
Kai Wen’s job is different than the common young
people these days: he’s a “mortuary make-up artist.” This is
his biggest goal and ambition. He hopes that each deceased
person can look their best upon reaching heaven and when leaving
this world. His biggest dream is to be able to paint Zhou Dong.
Kai Wen and Wei Qing are best friends from High
School. Their relationship is very close and is almost like
that of blood related brothers. When Wei Qing’s wife passed
away, Kai Wen helped with funeral arrangements and all.
Kai Wen and Wei Qing live together and know that Wei
Qing is constantly under the financial pressure of shouldering
Tian Qing’s medical bills. Like an elder brother, Kai Wen takes
care of all the things in Wei Qing’s life. He is the only
person in this world who understands Wei Qing the best and also
understands the pain in Wei Qing’s heart. Even if Wei Qing is
always silent and doesn’t say much but Kai Wen is always able to
tell how Wei Qing is feeling. Moreover, he can offer his
consideration at the right moment and is also Wei Qing’s
conscience. |
| |
(portrayed by Zhao Zheng Ping) |
| |
(portrayed by Lin Zhi Xian) |
| |
(portrayed by Tao Chuan Zheng) |
| |
(portrayed by Cheng Bo Ren) |
| |
(portrayed by Deng Yun Ting)
- Female, 6 years old.
Zhang Wei Qing’s daughter. Due a fire when she was 4
years old, she was seriously burnt and is placed in a rehab
center. Her personality is like her name, just as splendid and
bright as a clear sunny day. A sweet smile from her is enough
to erase the dark shadow within Wei Qing’s heart. She always
calls Wei Qing a fire breathing dragon, who protects her,
Princess Fiona.
She was napping with her mother at home when she was
4 years old. Yet due to a heartless fire, it caused her and her
mother to be separated forever. In addition, she has to carry a
scar on her face which couldn’t be mended. Even if she knows
that her mother has passed away, her father is always busy and
that she can only wait at the rehab center for when he has a
free time to come and visit her, yet what she doesn’t know is
that perhaps her face is not as cute as she thought. This is
the truth that everyone is anxious to keep from her. As a
result, they don’t dare to let her see a mirror… |
translated by mandy |