| |
(Johnny Yan Xing Shu)
–
Secret 1: Slam-dunk, he can slam-dunk a ball
with one hand.
Secret 2:
Maneuvering hook shots, as he is maneuvering around, he would
usually change hands to fake his movements. He is skilled with
playing on both hands, which makes it hard for his opponents to
predict his moves. Block shot, assist, restricted area, 3-point
shot, rebounds, he is a very versatile player.
Record on File:
Second year at Qi Sui High School; has an indifferent
personality; serious in the way he talks and in his manner;
doesn’t care about things that don’t concern him; used to
fighting and acting alone; a talented basketball player. Girls
who are fans of basketball adore him; he has the hottest girls
cheering for him at Qi Sui High School; when it comes to love,
he does a lot but says little.
Personal Relationship:
Likes peace, quiet and being alone; yet he is able to accept
Xiao Xi’s energetic enthusiasm. En route to the national league
competition, he hurts Angel with his motorcycle which causes her
to be temporarily paralyzed from waist down. Chen Feng promises
Angel that he will take care of her. As a result, he has no
choice but to break up with his childhood sweetheart, Xiao Xi.
Within his heart, he actually feels very unwilling to part with
Xiao Xi and have many regrets…
Character:
17 years old, 185cm, country recommended for admission to the
high school’s basketball team. He is a talented player who
practices very hard. Has a steady and calm personality, sharp
and firm look from his eyes. Sometimes, his stares can cause
one to feel uneasy. Because one can’t tell what he is thinking
about, he can cause one to feel that there is something wrong
with oneself. He is a guy who has a lot of confidence in
himself. He is someone who doesn’t like to talk much but if he
does say something, it will definitely not be any nonsense. Of
course, he doesn’t like to be bothered by other people’s
business. (Unfortunately, Xiao Xi does.) He is sensitive and
keen when it comes to love and is dominating and a bit of a male
chauvinist. Yet he gives girls the right kind of feeling of
being protected. He likes peace and is used to being by
himself. He often sits in his on room reading. He has a cat
that Xiao Xi found one rainy night and brought to his apartment
to have him raise. Seeing how Xiao Xi is begging him, he could
only agree. Because he discovers that Xiao Xi’s expression
while begging him looks very much like that of the cat and so he
didn’t say anything and just accepted the cat. Every day that
Xiao Xi gets off school, she will come to Chen Feng’s place to
take a look at the cat. Chen Feng doesn’t like noise and so he
only has fishes for his pet. However, because of Xiao Xi, he
accepted the fish’s enemy – cat. This cat doesn’t know what is
good for it and always circles around the fish tank. Although,
the cat often gets on Chen Feng’s nerves, but this is the way
that he shows his love for Xiao Xi. Even though he doesn’t
always speak sweet words to her and will cause you to think that
he doesn’t really cherish Xiao Xi much but you will often be
touched by his actions that would show his love for Xiao Xi.
This is because his love comes with acceptance. |
|
Liu Hua / Prince / William |
|
(portrayed by Tony Sun)
–
Secret 1:
His eyes can intimidate the opponent. Although his skills are
not as good as others, but he is still able to smoothly pass the
ball or throw a successful lay-up shot.
Secret 2:
He has great jumping skills, airborne strolls. After intensive
training in his basketball skills, he becomes an invincible
point guard player.
Record on File:
Second year at Qi Sui High School; a green horn who doesn’t know
anything about basketball. He plays basketball in order to get
a girl. He appears to know nothing about basketball, but he
actually has great potential. He is the son of a CEO of a
company. He can use his family background to help with the
operation of the basketball team.
Personal Relationship:
A rich young guy, who woman from the ages of 1 – 90 likes.
Carefree, cheerful, generous, straightforward. When he is
happy, he want others to be happy too. Falls in love with Xiao
Xi at first sight. In order to pursue Xiao Xi, he is willing to
bear any hardship, even change schools and join the basketball
team without any hesitations. Actually, he already has a
properly matched
fiancé,
Barbie…
Character:
173cm, a point guard player who really has a lot of potential.
He comes from an extremely good family background. His mom is
the Chairman of the Financial Legislation Committee and
represents the General Director in many places. His father is
the type that works in a New York Finance building and only
holds conversations with his son over the phone. To Prince,
from the minute he is born until now, he has lived a very good
life. He lives happily and he also hopes that everyone else
lives happily. There is nothing in this world that can get in
his way. He is carefree, cheerful, generous and
straightforward. He always has a bunch of friends by him. In
his opinion, people are not divided by social class. Whether a
servant or Princess Diana, he always hopes that the people he
comes in contact with live a carefree life. He is the God in
everyone else’s eyes. One phone call from him can control
someone’s life. Yet it doesn’t seem to be able to change his
own. He is not the typical rich guy that you usually see in
other idol dramas – rebelling against the family, refuses to
inherit the family business, etc… He actually doesn’t reject
the life that his mom has arranged for him and he understands
that his mom is doing this for his own good. He is just a bit
bored that everything in life is going so smoothly for him. If
there is something stimulating or challenging in life, he would
appear even more lively. As a result, when he sees Xiao Xi, he
would get the urge to possess her. He likes to meddle in other
people’s business which is similar to Xiao Xi. He is like Dao
Ming Si but without the violent temper. Moreover, he has a very
charming personality… |
| |
(portrayed by Angela Zhang)
–
Record on File:
Second year at Qi Sui High School; Is like an illuminating
character, she sends off light and heat. She is the center of
the basketball team. She is efficient in the research of
basketball tactics but she doesn’t know how to play basketball.
Like
Wang Yu Yan from Jin Yong’s novel, “Demi-Gods and
Semi-Devils,” Xiao Xi is familiar with all the various secrets
of the trade.
Personal Relationship:
She is childhood sweethearts with Chen Feng. When she sees how
depressed Chen Feng gets because of the car accident and refuses
to play basketball anymore, she starts to organize a basketball
team. She hopes that Chen Feng would be able to return to
playing basketball again. However she meets up with Liu Hua,
who clings on to her for dear life. She gradually gets moved by
Liu Hua’s enthusiasm but Chen Feng is still the one that is
within her heart… |
| |
(portrayed by Margaret Lin Li Wen)
-
Personal Relationship:
Yun Shang High School basketball player, Iceman’s younger
sister. She was injured by Chen Feng which causes her to be
temporarily paralyzed from waist down. In order to raise money
for her medical expenses, Chen Feng has no choice but to give up
on his studies and start working around… She falls in love with
Chen Feng. In order to keep Chen Feng by her side forever, she
can give up her own life… She is the pain that is forever
within Chen Feng’s heart… |
| |
(portrayed by Chen Qiao En)
–
Personal Relationship:
Liu Hua’s fiancé. Is a beautiful girl. For Liu Hua, she enters
Qi Sui to become a first year student. At first, she regards
Xiao Xi as her love rival, but she is moved by Xiao Xi’s sincere
personality and so become good friends with Xiao Xi… Her good
looks and considerate nature, causes her to become well received
by the basketball team. During the course of the basketball
training, she meets Gao Xing whose behavior seems very
ruthless. Over the course of time, they grow from hating one
another to developing feelings for one another. |
| |
(portrayed by David Chen)
–
Secret 1:
Single-hand return shots
Secret 2:
Has the imposing manner to be able to sufficiently crush his
opponents. This is the reason he is able to force his opponents
back and make the three point balls.
Record on File:
Second year at Yun Shang High School. Has a calm personality,
great judgment, is the spiritual leader of Yun Shang High
School’s basketball team.
Personal Relationship:
Because of Chen Feng’s injury to his younger sister, Angel, he
left before the second half of the game during the national
league competition. This caused their school’s team to lose the
championship and it also caused himself to miss the opportunity
to participate in the NCAA. Under both of these setbacks, he
feels much animosity towards Chen Feng. He is also the main
force that pushes Chen Feng back in the basketball court. Yet
he is still not willing to forgive Chen Feng. |
| |
(portrayed by Li Xing Quan)
-
Record on File:
Male, 35 years old. Named as the “number 1 coach.” After being
dismissed by Yun Shang High School, he assumed the name “Lao
Die” and works at a car washing place.
Personal Relationship:
Because of Chen Feng’s injury to Angel, Iceman has to leave in
the middle of the basketball game which leads to Yun Shang High
School’s lost in the national league competition. After he is
dismissed from the school, his spirits sank day by day. Until
Xiao Xi and Liu Hua finds him in their quest to organize a
basketball team… After joining Qi Sui, he is met with many
student problems. But he uses love, reason and warmth to
influence the students and to solve the student problems. His
son, Qiang Qiang, is the most important person to him and they
both depend on one another. In order to fight for the right to
be his son’s guardian, under Xiao Xi and Liu Hua’s
encouragement, he revives his name as the “number 1 coach.” |
| |
(portrayed by Gao Tian Qi)
–
Record on File:
He passes the ball with boldness and has a fearless attitude.
He excels in assists, three point balls and individual shots to
score points. He was a skilled basketball player during junior
high school but because he beat up a coach during a certain
competition, he was banned from stepping foot into the
basketball court again. From then on, he is always being
resentful to the world and everything around him. He becomes
the sort of tyrant that everyone detests and is afraid of.
Until he meets Lao Die only then did he return to the basketball
court. In the beginning, he really despises, Barbie, who is
obsessed with the color pink. He and Barbie would always get on
each other’s nerves. In the end, he somehow discovers that he
has unexpectedly fallen in love with the pink Barbie doll… |
| |
(portrayed by Yan Yun Zhi)
–
Record on File:
Third year high school basketball player. A member of the Qi
Sui Basketball team who works hard without any complaints. He
has a timid personality and an appearance that makes one want to
bully him when they see him. He really wants to get on the
court and play basketball but things don’t always go the way
that one wants. Twenty years ago, Frog’s father was actually a
famous basketball player. However, he unfortunately passed away
in an accident and this ended the beginning of what would have
been a magnificent professional basketball career. In his
heart, Frog has always wanted to be like his father and become a
basketball champion. In order to enter Yun Shang and become a
champion, he is willing to become Yun Shang’s spy. But at the
last moment, he is moved by Xiao Xi’s warm feelings and he
returns to Qi Sui. Everyone also forgives him for stepping off
track. |
| |
(portrayed by Lu Jian Yu)
–
Record on File:
A strong and ruthless person whom no one can block. He looks
mean but actually has a very good heart. He is also the captain
of Qi Sui’s basketball team – just like
Takenori Akagi from Slam Dunk. He is tall and strong which
causes his juniors in school to be in awe of him. He loves
basketball with his whole heart. Whether it is his age or the
number of years playing basketball, he is the oldest within the
team. Because he is already in his third year of high school,
he regards the match with Yun Shang as the final match of his
high school basketball career. As a result, he is firm on his
belief and wants to do everything possible to win the
championship so that he can say something great has happened
during his high school years. However, he is faced with
tremendous pressure from the college entrance exams and he must
withdraw from the team to cope with his schoolwork. |
| |
(portrayed by Jason Xu)
–
Record on File:
Defense small forward. But because he is not big enough and is
afraid of getting hurt, he often gets knocked down. He is
extremely cautious of the way he looks. At first, he is very
unused to getting bruises all over and sweating. He acts
feminine and if often mistaken to be gay. Yet he loves pretty
girls and hip hop music. He likes street dancing and street
corner basketball. He has great rhythm too. If there is no
music, he would start panicking. With music, he becomes a
master at dribbling the ball. He doesn’t like to sweat but when
he discovers that pretty girls like basketball players, he
endures his pain and joins the basketball team. He would always
say “No!” when it comes to exhausting training. But later, he
realizes the pleasure in playing ball and he overcomes his own
psychological barriers and becomes a skilled player. |
| |
(portrayed by Zax Wang)
–
Record on File:
Great three point shooter. Difficult for his opponents to guard
against him. He is great at the basketball shooting machine
games; his probability of getting the ball into the net is 99%.
He likes to bet with people using the basketball shooting
machine game to make some money. He regards “money” as
everything. Everything he does has to have some benefit. Aside
from books within his book bag, you will be able to find
anything else there could possibly be in there. Later, because
Prince pays him an hourly rate, only then did he agree to join
the basketball team. When the team has a shortage of funds, he
uses his natural business brains to help the team raise money.
He knows that if they win the championship and become an MVP
player, he will be worth a lot of money, and so he is the
typical type that will fight for money! When Yun Shang starts
to feel the threat of Qi Sui, they wanted to bribe the
money-loving Killer as a spy. However, Killer painfully rejects
their offer because of his conscience and so that’s how Frog
becomes the spy instead. Killer still doesn’t understand why he
would change. It turns out that it is all because of Lao Die’s
influence. |
| |
(portrayed by Sam Wang)
-
Record on File:
A member of the Yun Shang Basketball team. He is narrow-minded
and takes revenge to heart very strongly. He is exceedingly
serious and stubborn towards basketball. He can’t forgive Lao
Die for causing their team to lose the championship and he
detests Chen Feng who is always beating him on the court. As a
result, he is always scheming to take revenge on Chen Feng.
Even when Chen Feng is at the lowest point in his life, Shao Wei
will not let him off so easily. |
| |
(portrayed by Rio Peng Kang Yu)
–
Record on File:
A student at Yun Shang. One of Prince’s sidekicks. He is
nickname “Gou Tui Wang.” He is Prince’s brain and messenger.
However, he hardly ever succeeds and mostly fails. Yet he is a
very loyal and devoted to Prince. |
|
Principal Tian Qing Zhong |
|
(portrayed by Xia Jing Ting)
–
Record on File:
Male, 45 years old. Principal of Qi Sui High School. He is
timid and is afraid of getting into trouble. At first, he is
against organizing a basketball team because he is afraid that
they will have to use the school’s funds for it. But because
Prince enters the school and his mother, Chun Yi becomes the
President of the Parents Association, he agrees to establish a
basketball team. After he finds out that Prince likes Xiao Xi,
Qing Zhong would often create opportunities for his daughter to
get together with Prince. However, he always creates a mess of
things and is totally embarrassed! When Qi Sui is faced with
the destiny of being demolished, he takes out the last of his
strength to fight for the school and this is all because Qing
Zhong has been infected by the spirit of the basketball team. |
| |
(portrayed by ______)
–
Record on File:
Male, 45 years old. He is kind and optimistic but difficult to
gage. He is Qi Sui’s alumnus. When he was young, he created Qi
Sui’s basketball legend and later he even becomes a national
basketball champion. When he becomes a middle aged man, he
successfully changed his profession and becomes a certain
international enterprise chain’s Vice Chairman of Asia. Because
he misses basketball, he builds a basketball court in a small
town so that the students could enjoy playing basketball. No
one knows about his magnificent past on the court. They only
know that he is a good player. After he and prince become good
friends, he would often pass on some basketball skills to
Prince. He is the secret weapon behind Prince’s huge
improvement in basketball. |
| |
(portrayed by Yang Jie Mei)
–
Record on File:
Female, 45 years old. Prince’s mother. A skilled and competent
business woman. She is involved in many things like a large
enterprise for one. Not only is she in the business and
political circle in Taiwan, but she is also one of the riches
woman in Taiwan. She is also the President of Yun Shang’s Board
of Directors. She lives an extremely superior lifestyle. She
has very high hopes for her only son and she has been raising
him to be a great businessman since young. Most of her time is
spent at her Wall Street office building in New York and she
often uses video conference to talk to her son. Chun Yi and Gu
Ji had a basketball relationship in the past. She is the mental
strength behind Gu Ji’s ability to create his basketball
legend. Later, because of the reality of life, they both went
their separate ways and got married to other people. |
| |
(portrayed by _____)
–
Record on File:
Male, 12 years old. A sixth grade student, Lao Die’s son. He
has always been influenced by what he sees and hears. He dreams
of being a great basketball player like his father. Lao Die
always spoils him and each time there is a team meeting, he
would make an extra shirt #22 for Qiang Qiang which symbolizes
victory. After Lao Die and his wife divorced, Qiang Qiang
chooses to stay with Lao Die. He is the mental strength behind
Lao Die’s ability to stand back up on his feet. However,
because of an accident, Qiang Qiang falls into a vegetative
state. Will he be able to wake up and see the father whom he
worships again…? |
translated by mandy |