| |
(portrayed by Yang Ming Wei)
– Male, 18 years old, a summer school student. His status in
school is: “The student who always gets picked on.”
Q1: Birthday? January 31, 1990
Q2: Sign? Aquarius
Q3: Favorite food? I often eat bread and can food.
Q4: Least favorite food? I don’t eat meat.
Q5: What if someone forces you to eat meat? Of course I
won’t eat it! However, if he is holding a knife to me, then I
will have to eat it.
Q6: Favorite color? Anything’s OK…
Q7: Least favorite color? Anything’s OK…
Q8: Favorite place? My room.
Q9: Best friend? There is a couple… Like Colonel Ah
Nuo (a toy) Wilson (a toy that no matter how you push it, it
will not fall down) and Lei Yi Nuo (the poster of a female
character of a computer game).
Q10: The phrase that you really want to say is? Don’t
provoke me! Really! Don’t provoke me!
Q11: Your dream is? Become the big hero that everyone
is afraid of!
Q12: What is the meaning of “school” to you? A place where
a whole bunch of annoying people will bully you! |
| |
(portrayed by Wang Xin Ru)
– Sweet and beautiful, the perfect sweet girl. “She is a girl
that guys will want to protect after they see her and that girls
will want to bully after they see her!”
Q1: Birthday? December 24, 1990 on Christmas night
Q2: Sign? Capricorn
Q3: Favorite food? Hotpot and ever dish that my father
cooks.
Q4: Least favorite food? Anything that is spicy.
Q5: Why do you have to go to summer school? I want to
get into a national university where the tuition is more
economical and the road after I graduate would be much better.
Q6: What do you want to do in the future? I want to
find a job that will make lots of money.
Q7: Your dream is? Repay all the debt that my father
owes.
Q8: What do you think your good quality is? I really
like to help others. However, the person that I often want to
help would end up really tragic in the end.
Q9: What do you think your bad quality is? I have too
much pride in myself.
Q10: What don’t you like? Being measured up by strange
looks from others, because I’m afraid that I will once again be
looked down upon because I’m poor.
Q11: What is your saddest moment? When my mother passed
away and because I was humiliated by my high school boyfriend’s
parents due to my poor family background. |
| |
(portrayed by Chen Yi Han)
– Female, 18 years old, class president. Weird and silly, a big
sister who dares to love and hate.
Q1: Birthday? November 29, 1990
Q2: Sign?
Sagittarius is a freedom-loving, worry-free, straightforward
opponent.
Q3: Favorite food? Spicy hotpot, fried chicken cutlet,
beef noodle.
Q4: Least favorite food? Doesn’t like to eat any type
of vegetables.
Q5: Why do you have to go to summer school? So that I
can keep Chao Meng company because we have to go to university
together.
Q6: What do you want to do in the future? Anything’s
fine! As long as I’m together with Chao Meng, anything’s fine!
Q7: Your dream is? Living together with Chao Meng, get
married and have kids.
Q8: Your least favorite person? Anyone who doesn’t have
a personality or not straightforward!
Q9: What are you afraid of or hate? I hate people who
pity me or look down on me!
Q10: Your view on life? Treasure what you have in front
of you.
Q11: Your view on love? You give as much as you will
get. |
| |
(portrayed by Chen De Lie)
– Male, 19 years old, vice president of class. Loyal to love
and friends, a big shot brother who draws a fine line between
gratitude and revenge.
Q1: Birthday? March 26, 1990
Q2: Sign? Aries
Q3: Favorite food? The dumplings that Grandma makes.
Q4: Hobby? Playing cards, cars, basketball.
Q5: Why do you have to go to summer school? Grandma
wishes that I can go to college so that’s why I’m going to
summer school.
Q6: What do you want to do in the future? Haven’t
thought about it!
Q7: Your dream is? For Grandma to get better.
Q8: Your least favorite person? People with no
character and no loyalty!
Q9: What are you afraid of or hate? I’m afraid of
Grandma’s yelling!
Q10: Your view on life? Taking care of one’s own
responsibilities.
Q11: Your view on love? Love is something you have to
fight for. |
| |
(portrayed by Gao Yi Xiang) – Male, 18 years old, a high school graduate summer
school student. Tiger’s status in school is “the most quiet and
yet the most fierce fighter within the cool bad boy bunch.”
Q1: Birthday? January 12
Q2: Sign? Capricorn
Q3: Favorite food? Chocolate.
Q4: Specialty? Fighting!
Q5: Favorite color? … … (Edit: He’s putting on a
stance, we’re finished! He’s getting mad!)
Tiger is the quietest one within three cool bad boys. He
doesn’t talk a lot; his fighting skills are astonishing; admired
by Niu She Bing and Tai Yan Bing. However, Tiger actually likes
Shi Shi. It’s only that Shi Shi is already together with Chao
Meng. He looks upon loyalty very importantly and so can only
hide his feelings for Shi Shi deep within his heart and silently
protects her. |
| |
(portrayed by Li Yi)
– Male, 18 years old. His status in school is “the romantic and
playboy type.”
Q1: Birthday? October 11
Q2: Sign? Libra
Q3: Favorite food? I love all foods that are
beautiful. For example, good food, good wine, beautiful girls!
(Edit: Hey! Beautiful girls are not a type of food!)
Q4: The phrase that you really want to say is? Let us
use love to overcome everything! Honey!
Q5: Favorite color? Purple… very much like my romantic
personality.
An Dong Ni is the one with the most things to talk about within
the three cool bad boys. He is also the most lively and
mischievous one within them. He is just like a little kid.
When he sees a girl, he would want to tease her. He has had
many girlfriends. He also says that he is a good man but not a
good person. He has a very strict father at home. When his
father finds out that An Shao has done something wrong outside,
when he returns home, his father would beat him up. As a
result, Chao Meng and the others would often help An Shao to
cover up his things.
|
| |
(portrayed by Tou Chung Hua)
– “If you think that Robert DeNiro is very cool, then Ri Nian is
just that type!” Within his strong and firm personality, there
is a bit of a kid’s mischievous temper. He has special thoughts
and his way of thinking is different than the ordinary person.
Q1: Birthday? August 17, 1961, Robert DeNiro is also
born on the same day.
Q2: Sign? Leo
Q3: What do you dislike the most? Being threatened,
because I hate to compromise anything that is not reasonable.
Q4: What are you good at? I can make anything that you
would like to eat.
Q5: What is your biggest regret? Because I mixed up
with the mafia, I caused the death of my wife and my unborn
child.
Q6: What is your biggest wish? That my only daughter
can create her own path in life and not worry about how poor our
family is!
Q7: What is your biggest pity? Because I trusted my
friend too much and I got betrayed, I lost the managing rights
to Feng Hua Vacation Hotel.
Q8: What do you feel you are like now? An old bird that
is wounded without his wings.
Q9: Please use one phrase to describe your first love.
It is something that happened in the past. |
| |
(portrayed by Ge Wei Ru)
– Chairwoman of Feng Hua Vacation Hotel, Yuan Shi Zhi’s mother.
“Likes to play tricks, hard to please, appear to be a very
playful person yet she is a very mature and open-minded person.”
Q1: Birthday? March 8
Q2: Sign? The sign with the best woman’s taste, Pisces!
Q3: Favorite food? French cuisine, especially
foie gras. It has to be paired up with the wine La Romanee
Contl which comes from the French red winenary Vosne-Romanee.
If that bottle of wine is not available, then the wine Chateau
Petrus from the Pomerol region will do also. (Edit: These two
wines are the most expensive ones, definitely a rich princess.)
Q4: Least favorite food? Strawberry cream cake
Q5: Favorite color? Pink
Q6: Please use one phrase to describe your first love.
What is in the memories are very beautiful, but if I see him
again, I will want to kill him!
When she was 18 years old, she just graduated from high school
and was in love for the very first time. Yet her object of
affection is a good for nothing guy - Du Ri Nian. But due to a
misunderstanding, they have not seen each other again. However,
no one can ever imagine that 20 or more years later, Li Rong
would once again meet up with Ri Nian when she wanted to buy the
“Shuang Xue Cha” that only Taiwan has. |
| |
(portrayed by Xiu Qin)
– Female, 30 years old. Assistant to the Chairwoman of Feng Hua
Vacation Hotel, Yuan Shi Zhi’s cousin. The best description for
her is: “hardworking and thrifty, shows motherly love, a cute OL
who loves to eat good things.”
Q1: Birthday? June 4
Q2: Sign? Gemini
Q3: Favorite food? Japanese cuisine, French cuisine,
Italian pasta, beef noodles, pizza… (Edit: The other 108 items
are deleted.)
Q4: What type of guys do you like? Older is OK, but a
younger guy is also very cute. What to do? I can’t make up my
mind!
Q5: What are you good at? I have an excellent memory.
I think the only one would could match up to me would probably
be Shi Zhi.
Yi Qing is a typical Gemini. She likes new things, especially
eating good food. If you have a date and need to pick a place
to go? Ask her and you wouldn’t go wrong! If you have any
strange and impossible problems that you need help with? Then
please come and ask Yi Qing’s garbage-filled mind! She is Shi
Zhi’s most dependable cousin and is also Li Rong’s best
partner. When she finds out that Shi Zhi wants to woe Ri Nian’s
daughter, she supported Shi Zhi all the way. She helped Shi Zhi
out a lot, is a good elder sister and she is very caring towards
Shi Zhi.
|
|
Tai Yang Bing / Zhuo Fen Fang |
|
(portrayed by Ke Bi) – Female, 18 years old. A moody, fantasying girl
with lots of worries but a good heart.
Q1: Birthday? March 8
Q2: Sign? Pisces
Q3: What are you good at? Writing in the diary.
Q4: Hobby? Losing weight, keeping fit, singing karaoke.
Q5: What do you like to eat? Italian pasta!
Q6: What are you afraid of? Shi Shi getting mad.
Q7: Who don’t you like? Depends on who Shi Shi doesn’t
like.
Coming from the middle of Taiwan, because she has a round face,
she has been called Tai Yang Bing since young. Even though her
nickname is called Tai Yang Bing, but she doesn’t have a very
optimistic personality. She would always turn something very
small into something very big. She would often be shouting “Oh
no, there’s big trouble” in the classroom but it would usually
be something very small. She likes to follow Shi Shi around.
She and Niu She Bing are almost like Shi Shi’s shadows and when
everyone’s attention is on Shi Shi, Tai Yang Bing and Niu She
Bing would occasionally enjoy the brief corner glances that are
thrown at them. She likes Tiger, but she doesn’t dare to
confess her feelings. With regards to this impossible love, she
sinks very deep into this kind of unreachable sorrow. |
|
Niu She Bing / Li Yi Jing |
|
(portrayed by Hong Shi) – Female, 18 years old. A silly girl who is a big
gossiper.
Q1: Birthday? June 11
Q2: Sign? Gemini
Q3: What are you good at? Chatting.
Q4: Hobby? Looking through gossip magazines, talking
about gossip.
Q5: What do you like to eat? All kings of junk food.
Q6: What are you afraid of? Shi Shi getting mad.
Q7: Who don’t you like? Depends on who Shi Shi doesn’t
like.
Due to the fact that she really likes to talk, everyone calls
her Niu She Bing. Actually, it’s not that she likes to talk
about other people’s business; it’s just that she likes to
debate and she is straightforward and speaks without thinking.
Anyone who wants to get information from her, if they spend a
little time, they will definitely get what they want. This is
because, she can’t hide any secrets. However, there are some
things that once said, she will regret it. The way that she and
Tai Yang Bing dress and act imitate that of Shi Shi. They
always follow by Shi Shi’s side and all have unfriendly feelings
toward Qiao Qi. She also likes Tiger, but she knows that she
can only like him and that it is difficult to have him.
|
| |
(portrayed by Long Chen Han)
– Male, 38 years old. “The minute that you see him, you will
stand up straight and your whole body will be on guard!”
Q1: Birthday? September 9
Q2: Sign? Virgo - Sign Analysis: People who are Virgos
are just like the name of the sign. They possess a pureness,
cleanness and a sense of righteousness. They have a personality
of being a perfectionist, fussy and petty. Virgos are not
deliberately looking to cause other people trouble; it’s just
that they are born with the habit of being over analytical.
Q3: What do you like to eat? Anything, absolutely
cannot waste anything.
Q4: What don’t you like to eat? A person cannot be a
picky eater, especially students!
Q5: What are you good at? Making every student feel the
pressure of getting to the next grade!
The homeroom teacher of Class 4A. He is like his name. He has
a strict personality and always has this ferocious look on his
face. The look that kills is in his frightening eyes! One
stare from him and even the worst student would start to tremble
with fear. His appearance would cause the students in Class 4A
to sit quietly and obediently in their seats. Although on the
surface, he doesn’t seem to have much interaction with the
students, but secretly he really cares for each and every one of
them. |
translated by mandy |