Romantic Princess [公主小妹]

Cast: click here

Official hp:

http://www.ctv.com.tw/event/princess

http://www.gtv.com.tw/Program/S051420070901U/index.html

Per Episode Summary:  click here

                18 year old college student, Mai Qiu Sui (portrayed by Angela Zhang) grows up from a family filled with warmth and happiness.  Although their family condition is not too wealthy and they only live in a small shabby apartment, but Xiao Mai actually feels very happy.

                However, she never imagined that when she wakes up from sleep, she would find a whole bunch of black suited guys in her family’s small apartment.  They announce that her real identity is the rich Huang Fu Enterprise’s Chairman, Huang Fu Xiong’s (portrayed by Gu Bao Ming) granddaughter, who has been missing for many years.  Father Mai (portrayed by Bo Xue Liang) and Mother Mai (portrayed by Huang Jia Qian) also acknowledge that Xiao Mai is not their biological daughter and that she was a baby whom they bought with money.

                Under her grandfather, Huang Fu Xiong’s powerful stance, Xiao Mai is forced to move out of the Mai family and into the Huang Fu mansion.  However, the life of a wealthy family’s daughter is not as happy as one imagines it to be.  The first day that Xiao Mai arrives at Huang Fu mansion, she gets into a conflict with the young master, Nan Feng Jin (portrayed by Wu Zun) who everyone within the Huang Fu family has accepted as being the most probable person to be the next successor of Huang Fu Enterprise.  On the other hand, Nan Feng Jin has accepted that Xiao Mai is a money hogging female who is up to no good.  The two of them are constantly arguing with each other and always stepping on each others’ toes.  However, Huang Fu Xiong wants to get Xiao Mai and Nan Feng Jin together.  He thinks of all ways to create opportunities for the two of them to be alone together.  He even asks Nan Feng Jin to personally educate Xiao Mai on etiquettes and dancing so that she will not embarrass herself at the welcome home party that is being arranged for her.

                In order to get Xiao Mai ready for the party with a two week deadline looming ahead, Nan Feng Jin uses the same harsh manner of training that he received many years ago on Xiao Mai.  Xiao Mai has to miserably endure all this without a single word.  Because of all their previous misunderstandings, Xiao Mai believes that Nan Feng Jin is taking this opportunity to get back at her and make her life miserable.  Many times she thinks about escaping from the Huang Fu mansion and return to her life at the Mai family.  However, because Mr. and Mrs. Mai are both working under companies that are related with Huang Fu Enterprise, even if Xiao Mai doesn’t wish it with all her heart, but for the consideration of her foster parents, she has no choice but to obediently return to the Huang Fu mansion.  And the marvelous story between Xiao Mai and Nan Feng Jin are henceforth being carried out…

translated by mandy