Rolling Love [翻滾吧!蛋炒飯]

 

Cast: click here

 

Official hp:

http://www.ctv.com.tw/event/2008/rollinglove/

http://www.gtv.com.tw/Program/S051420080511U/

 

Per Episode Summary:  click here

 

Seeing different worlds, you will experience real affection.

It seems that happiness is the invisible promise between you and me.

Legend has it… that as long as a rainbow appears, then that represents one blessing.

When raindrops fall from the sky that is when I wish you to be brave.

When the sky is clear and cloudless, that is when I think of you every day.

When a rainbow appears in the sky that is when I make a wish for you.

 

Michelin used a dish of delicious egg fried rice, which is only served during lunch time, to make a small shop named “Egg Fried Rice” a popular place that is spread around from mouth to mouth among the customers.  Yet no one suspects that this egg fried rice restaurant which has a long line every day at noon time would become empty without a person in sight when night falls?  It turns out that Michelin is a unique chef who only knows how to make egg fried rice.  Aside from egg fried rice, all other dishes are so bad that it would make one hard to swallow…

 

On the other hand, the talented young chef, Leng Lie, graduated from a world famous culinary institute of the highest degree at the age of 14.  This causes many famous celebrities to go through the trouble of traveling far to taste his cuisine.  In order to advertise his family’s business, Leng Lie would show off his great culinary skills on a television program.  His almost perfect culinary performance along with his noble gentleman aura causes the onscreen Leng Lie to become the highest spokesperson within the hearts of numerous chefs and also to become the Mr. Perfect within all the young ladies’ hearts.  However, this perfect Leng Lie unexpectedly has his own regrets and this regret stems from two years ago…

 

A traffic accident caused his childhood friend, Guan Xiao Shu, to lose her eyesight.  Yet the lively and optimistic Xiao Shu did not feel depressed because of this at all.  She also did not complain that God wasn’t being fair.  Instead she chooses to strongly and optimistically face the future.  However, Leng Lie is not able to get over it and blaming himself, he decides to make it up to Xiao Shu’s future.  Yet the more Leng Lie tries to sacrifice for Xiao Shu, the more Xiao Shu feels the guilt within Leng Lie’s heart.  As a result, Xiao Shu chooses to avoid the goodness that Leng Lie is showing her and tries to push their relationship back to the initial beginning…

 

Until a certain day, Xiao Shu arrives at Michelin’s “Egg Fried Rice” shop.  A simple looking dish of egg fried rice would unexpectedly give Xiao Shu a happy taste that is free of stress and burden…

 

translated by mandy

Home