Episode 1:

 

With lifestyles as different as day and night, the leading male and female characters, meet over a simple bowl of Three Treasures Rice…

How will mouth-watering cuisines be able to touch the complexity of a person’s heart?  How will it make an innocent and touching street corner love successful?

 

            So terrifying!  So horrible!  The widely spread video of “The Barbecue Shop of Terror” on the internet unexpectedly becomes something that many web surfers eagerly sought over due to rumors of its frightening aspect.  Even Magical Enterprise Group’s CEO Ji’s assistant, Mr. An and his wife bravely rushes over to visit this ghost shop during the 7th month of the Lunar calendar.  However, this ghostly shop is actually concealing a very secretive plot…  No one knows about this secret other than the ghost itself…

            Just like any other day, Guang Ji Barbecue Shop opens its doors for business.  Yet today, is a bit different than any other day.  A whole pile of people are rushing to find out the whereabouts of the flat-chest ghost that they saw spreading around the internet who turns out to be Guang Ji’s young mistress – Hu Shan Bao.  She is a young girl who has developed biceps with a barbecue smell from head to toe and as far as the eye can see, an A cup chest.  In order to make the person whom she loves understand the pain that she goes through to sacrifice her image and in order to protect the small, rare growing love that is sprouting for the first time in her 24 years of life, Shan Bao decides to go look for her beloved – Zhao Wei Qing to explain things over with him!

            Rushing over to the restaurant where Wei Qing works, she accidentally gets acquainted with the lady-killer, TV screen sweetheart, host of “Wu Di’s Gourmet Date with You” and the young master of the famous “Heaven’s Fragrant Restaurant” – Sun Wu Di.  He is in the process of trying to save his 5 year relationship with his girlfriend – Ji Zu An!  Who would have thought that an accidental glass of red wine + a mistaken confession = their disorderly meeting!

            Their first impression of each other!  Is it a pervert or a gay person?   Is it an enemy or a friend?  It is had to tell…  After a huge ruckus in the men’s restroom which ended up in the police station, would Little Red Riding Hood and this Peacock Prince’s relationship continue to develop or what other baffling, misunderstanding, disorderly interactions would follow?!

 

Episode 2:

 

            Wipe the mouth and brush the teeth, forget about that disgusting kiss!  I, Wu Shan Bao, even if I get misunderstood by everyone in this world, yet I absolutely will not be detested by Wei Qing!  The rumor about being the flat-chest ghost must be cleared up with her beloved Wei Qing.  Leaving the police station after going through all the trouble, Shan Bao heads straight for Wei Qing’s house!

            Wei Qing tries to hide from Shan Bao in fear and the two of them keeps on playing hide and seek.  He unexpectedly overhears Shan Bao’s sincere words and understands that all of Shan Bao’s scary behaviors are because of her sincere sacrifice towards love!  Shan Bao sadly leaves.  The person whom she wants to see, she didn’t see and yet the book that she shouldn’t see, she sees.  For Wei Qing, Shan Bao decides to upgrade herself into Hai Mi Mi (aka Mariya Marie from Yama Onna Kabe Onna)!

            Being dumped is already embarrassing enough and yet bad things come one after the other.  The video of Guang Ji Barbecue flat-chest ghost’s ratings actually surpasses Wu Di’s Gourmet Date with You!  Sun Wu Di has never been so insulted before and he decides to gather his crew and head over to flat-chest ghost’s Guang Ji.  He is determined to expose Guang Ji’s deceitful plan of trying to gain popularity by scaring people during the 7th month of the Lunar calendar!

            Shan Bao’s Hai Mi Mi upgrade plan is being secretly carried out in a corner of Guang Ji.  Rather then taking breast enhancing pills, why not just DIY.  Foolishly using the ba guan device with a real life person action show.  Wu Di’s Gourmet Date with You… Ah NO!  Wu Di’s Ba Guan Date with You, we’ll see you this week!

 

Episode 3:

 

            First it was the internet’s flat-chest ghost, and then it’s the silly girl ba guan breast enhancing tape.  There shouldn’t be anyone else as tacky as me and if the whole country sees it, then it’s truly too embarrassing to endure!  In order to not embarrass Wei Qing, Shan Bao decides to rescue the tape back!  Since Sun Wu Di refuses to cooperate, then I, Hu Shan Bao, will sneak into Heaven’s Fragrant Restaurant tonight!  I won’t give up until I force you to hand over the tape!  I must succeed, GO!

            “Bathing” photographs have always been a popular topic.  Returning someone else’s gift with a gift of one’s own is one of mankind’s etiquettes.  Shan Bao is absolutely furious with being caught on tape.  Having the upper part of her body seen, Shan Bao’s logic is that of course, she must go and look at your lower part of the body.  You want my ba guan breast enhancing tape, then I will turn around and take pictures of you bathing – a picture for a tape.  We don’t owe each other anything!  However, she never expected that Sun Wu Di would have so many enemies.  Aside from Shan Bao wanting revenge on him, two knucklehead kidnappers show up too.  They are afraid that their plan will be exposed and so they kidnapped Shan Bao along with Wu Di and set them both drifting off in the river.

            Who knew that Sun Wu Di is not as invincible as his name suggests.  “Water” turns out to be his biggest enemy.  Inside the ship cabin, the two of them are alone together.  Unexpectedly, misfortune tests the sincerity of friends.  They go as far as to make their own will and only then did they find out that their destinies are the same.  Love is a difficulty that they both couldn’t get pass.  They both open up their hearts and have a long talk.  Wu Di swears that the tape will never get broadcasted out to the public.  Shan Bao also promises that the bathing photos were just a joke.  They will absolutely not create any problems for each other…

            After spending a whole night on the “ship” and after the course of seeing each other “naked,” flat-chest girl’s kind heart and silly ways causes the arrogant guy to see things in a new light.  What sort of big love crisis will erupt due to their coming together?

 

Episode 4:

 

            Shan Bao and Wu Di’s river drifting journey is about to come to an end based on one life jacket!  Clenching her teeth, Shan Bao decides to leave this one chance of survival for Sun Wu Di.  Yet, she never expected Wu Di’s character to be even more noble than she had assumed!  He decides to stick it out to the end with Shan Bao… no, he is displaying the spirit of for better or worse and working together till the end.  They both pick up the small oar and row as if their lives depended on it.  Rowing along, they agree to continue to live on together!

            Faced with all the questions from everyone at Guang Ji, Shan Bao guarantees that today’s show will be absolutely brilliant!  Sun Wu Di will not make a joke of her breast enhancing tape and that the embarrassing parts will be edited from the show.  Aside from Chef Guang’s outstanding culinary performance, there will absolutely not be any inappropriate pictures for everyone to feast their eyes on!  Guang Ji has been busy the whole day and so it doesn’t really matter.  What matters is how to make it up to all the neighbors and friends.  Might as well just plan a big barbecue bash!  Who would have thought that Shan Bao’s young, naked body would be revealed in front of 23,000,000 people!  Shan Bao rationally suspects that this is all part of Sun Wu Di’s deceitful plan!

            Strange, strange, very strange!  Sun Wu Di is supposed to be invincible but why is it that every time he sees Shan Bao, he would become so vulnerable?  Sun Wu Di leaves Guang Ji and decides to launch “Sun Wu Di’s Rescue Confidence Battle!”  He promises to make Shan Bao and Wei Qing happy!  Who knew that at the opening program of the show, Wu Di and Shan Bao would put on a lovey-dovey show!

            Originally, he was supposed to help Shan Bao resurrect her love, but Sun Wu Di goes and acts all touching and refuses to let go!  In front of the camera, real feelings or fake love, it is all unclear.  Off the camera, the sword fighting between the two guys are even more dazzling!  Who does Wu Di and Shan Bao love?  It is all so unclear!  How will Wei Qing use the guilt that Wu Di has for Shan Bao to carry out his revenge?  More brilliant details to come please don’t miss Wu Di’s Gourmet Date’s Real Love Live Broadcast!

 

Episode 5:

 

            The goods have already been sold and no refunds will be given.  Sun Wu Di doesn’t seem to understand the meaning of this principle at all.  How can it be that he has given Shan Bao over to Wei Qing on the show and yet Wu Di is still feeling very uneasy over the whole matter?  Will $200,000 be able to take care of Wei Qing, this scoundrel?

            Shan Bao has other things to worry about now.  How come her new boyfriend, Zhao Wei Qing doesn’t follow her love progress timeline?  One minute, he is holding onto her hand tightly and the next minute, he is staying far away from her.  His hot and cold attitude really makes her uncertain what he is thinking about.  Wu Di can only try to make Wei Qing change his attitude but he cannot guarantee that Wei Qing’s love won’t change over time.  What happens after that would all depend on Shan Bao’s own efforts.  Watch as Shan Bao uses her energetic lunch box to shorten the distance between herself and Wei Qing!  However, when she is chopping the roast pork that is in her hands, she couldn’t help but wonder why is it that Zhao Wei Qing is her boyfriend and yet Sun Wu Di is the one who is showing care and concern for her.  Who should she give her affectionate lunch box to?  Zhao Wei Qing or Sun Wu Di?

            Wu Di’s handling of the broadcasted tape causes Zu An to see Wu Di in a new way.  In order to start anew with Zu An, Wu Di invites his future father-in-law, Ji Da Wei to dinner.  However, his sharp tongue is something that can’t be changed and a peaceful reconciliation dinner turns disastrous.  Wu Di causes his future father-in-law to leave in anger and makes Zu An unhappy.  Why is it that I can solve other problems so easily and yet make a huge mess when it comes to Zu An!

            With the domestic affairs not settled yet, foreign invasion begins.  The Eight Allied Forces know how to seize the right opportunity and chooses this chance to come and issue their challenge!  The employees of Heaven’s Fragrant Restaurant are deserting and betraying the restaurant and Shan Bao is the only one who is loyal and supportive.  As the saying goes, misfortune tests the sincerity of friends.  After all these crises, will Wu Di and Shan Bao be able to see each other’s sincerity?

 

Episode 6:

 

            The battle between Asian and Western cuisines will be starting soon but the chef at Heaven’s Fragrant Restaurant deliberately chooses this time to go on strike!  The kitchen is completely empty and everyone swears to make Sun Wu Di completely powerless.  With things going like this, driving The Eight Allied Forces away is nothing compared to the huge problem of keeping Heaven’s Fragrant Restaurant’s reputation in tact!  Fortunately, there is Guang Ji’s loyal and righteous daughter.  It turns out that Sun Yi Qun and Ah Guang Shi are good buddies.  A friend’s son is in trouble; Guang Ji will do everything it can to help out!

            Fresh ingredients versus the theme of love.  The East Harbor’s top-notch black fin tuna is of course the VIP of this competition!  However, getting one’s hands on the black fin tuna is not an easy task!  Getting a slab of black fin tuna will have to depend on luck and in the most critical moment, the one who comes to the rescue is someone whom he had fired before, Wang Ye!  First it was a beating then it was followed by a sincere talk.  Wang Ye’s action of returning ingratitude with kindness finally loosens up Wu Di’s mistrust of employees.  It also allows Wu Di to experience the true sincerity of a friend for the first time!

            Top-notch black fin tuna will be given away for free!  The price of East Harbor’s annual “Toro is not able to dissolve love test” competition is what Wu Di and Shan Bao are after!  In order to defeat the well-paired and deeply in love Tang husband and wife team, Wu Di and Shan Bao, who are more than friends and yet not really lovers, decides to fall in love with each other and accept the challenge of progressing each other’s love in one day’s time!  Reaching the boundary of uniting the body and the mind and forging ahead towards reaching the tacit agreement that lovers have!

            The competition with The Eight Allied Forces is pressing closer and closer step by step.  The difficulties that Wu Di and Shan Bao have to face are coming one right after the other!  With The Eight Allied Forces almost knocking on their doors, Ah Guang Shi opens the doors to welcome the enemy.  Is this part of their strategy or are they putting up the surrender flag?  Who will be the winner in this Asian and Western cuisines match?  Will Sun Wu Di bring honor to the country or will he lose everything?  Wu Di and Shan Bao’s battle against The Eight Allied Forces, what sort of heavyweight impact will this have on their love?

 

Episode 7:

 

            In order to get their hands on the top-notch black fin tuna, Wu Di and Shan Bao arrive at East Harbor to register their names.  They swear to defeat their competitors, the husband and wife team.  They agree that this is all a pretense, their eyes meet… it’s fake!  Their bodies touch… it’s fake!  Their mutual understanding is well coordinated… it’s fake!  However, the beating of the heart is truly accelerating!  The ambiguous movement between Wu Di and Shan Bao is already hard to distinguish whether it is all for the black tuna or if it has become a real affection of the heart…?

            The Eight Allied Forces are almost knocking on their doors.  Ah Er’s Western cuisine gets high praises from the judges.  Ah Guang Shi faces the enemy calmly but the whereabouts of his main ingredient, the black tuna, is making him extremely anxious within his heart.  Seeing how The Eight Allied Forces is about to win, the signboard of “Eastern Sick Man” is about to be hung up in the hallway of Heaven’s Fragrant Restaurant and the time allotted for the competition is about to be time’s up, will Sun Wu Di and Hu Shan Bao be able to make it in time and avert this disaster?

            “The competition has ended so everything should return back to normal.”  However, it’s just that when Shan Bao runs toward Wei Qing, she is actually unable to erase all the traces that Wu Di has left in her heart!  Seeing the indifferent attitude that Wei Qing shows Shan Bao, Wu Di starts to wonder if his decision to buy Wei Qing as Shan Bao’s boyfriend is a wrong one!  After solving the problem of The Eight Allied Forces, Shan Bao and Wu Di both turned and went their own ways.  They both believed that they won’t have any interaction with each other anymore!

            On the surface, it seems as if the Asian and Western Culinary Battle have peacefully come to an end, but the stockholder battle within Heaven’s Fragrant Restaurant is just about to begin.  Zhao Wei Qing and Ji Da Wei decide to work together to give Wu Di his fatal blow!  The innocent Zu An becomes a victim within this power struggle.  On one hand is Sun Wu Di, who becomes the target of public criticism in one night and on the other hand is Zhao Wei Qing, who has a gentle and tender trap set up.  Will Hu Shan Bao support Sun Wu Di, who she has been through so much with or will she run towards the embrace of Wei Qing, whom she has been longing for for so long?

 

Episode 8:

 

            The poison incident causes Wu Di to be instantly isolated and without any help.  His closest relative, Ji Da Wei, changes his attitude faster than the recent change of weather.  In an instant he changes from being kind and friendly into ruthless and cold.  Everything is a complete mystery and only Wei Qing will know how Wu Di’s future will end up.  Shan Bao couldn’t stand seeing Wu Di being abandoned by his family and friends and comes to offer her support.  Even if the whole world condemns Sun Wu Di, even if she will be mistaken to be his accomplice, Shan Bao will do everything she can to protect Sun Wu Di and help him from getting the least injury possible!  A small barbecue shop girl tries her best to save a desperate crisis.  She is persistent in holding onto the firm feelings and belief that she has for Wu Di which causes all sorts of emotions to well up in Wu Di’s heart.

             Faced with all the events, Shan Bao’s feelings for Wu Di are getting more and more resolute while her feelings for Wei Qing are getting more and more confused.  Shan Bao’s big love maze – should she continue her straight road in loving Wei Qing or should she now make a sudden turn to go to Wu Di’s side and guard this newly developing love?  The questions in her heart are growing more and more but at this moment in time, Shan Bao only knows that even if… even if I have to give up the love that was so hard to come by during the past 24 years of my life, I must protect Sun Wu Di.  If I never met Sun Wu Di in my life, I would never have to make the decision of breaking up with Wei Qing.  This force… even Shan Bao is uncertain that it is so strong that it is undeniably without any doubts?

            Shan Bao searches all the streets and allies to find Sun Wu Di.  The more she searches for him, the more anxious she gets.  The concern she has in her heart gives her the strength to continue searching.  Wu Di is kicked out of Heaven’s Fragrant Restaurant and burdens the shame that he feels towards his father.  Living on the streets, which were never a part of his life, he stubbornly holds in his tears.  Shan Bao and Wu Di are living on the same streets.  Even though they’re bodies are not together, but their feelings are closely intertwined and not able to be stripped apart.  Thinking back to everything that has happened today it all seems so unreal.  The only thing which does seem real is the transmission of real emotions between the eyes, the feeling of each other’s body temperature on the rise knowing that she is protecting him, and also believing in each other’s firm words.  Reminding each other that they have to face this difficult time together, continue on with their lives…  Reminding themselves that they are each other’s indispensable other half.

            Wu Di has Shan Bao accompanying him on this sad night.  Speaking with open and sincere hearts make smiles appear on Wu Di’s face.  He is no longer sad and is awash with a new strength.  Wu Di decides to go look for Zhao Wei Qing and snatch back what belongs to him.  On this road of love, will Wu Di be able to defeat Wei Qing and cause Shan Bao to make the sudden turn to come over to his own side?  How will Shan Bao accompany Wu Di until Sun Wu Di, who has lost everything, take back all that belongs to him?

 

Episode 9:

 

            Even if he is isolated and without any help, Sun Wu Di still believes that he is invincible.  Everyone else is just being deceived by the insane Zhao Wei Qing.  When he finds out that the clock that his father left for him is not by his side, Wu Di feels ill at ease and uneasy.  No matter what he has to return to Heaven’s Fragrant Restaurant to get his clock back.  Shan Bao discovers that something doesn’t seem right.  Why is it that Wu Di’s appearance on TV suddenly becomes Zhao Wei Qing?  This is no longer just a misunderstanding; rather it is something that really makes one worry.  All of this coincidence seems to be too unreasonable.  For Wu Di, Shan Bao decides to go find Zhao Wei Qing to get some answers!

            Wei Qing is extremely resentful towards Shan Bao, who only talks about Sun Wu Di.  He decides to reveal the whole truth behind the $200,000 to Shan Bao.  Learning the truth, Shan Bao is extremely heartbroken.  Sun Wu Di!  Why do you have to be so nice to me?  Why do you have to lose everything because of me?  Why do you always have to act so invincible in front of me?  Is this the way you would act towards a “friend?”  Wu Di’s sincere feelings toward Shan Bao, where he would rather suffer than let Shan Bao get hurt, who would expect that Zhao Wei Qing would use this against Wu Di.  Yet, Wei Qing’s instigation only makes Shan Bao’s feelings for Wu Di increase and they work together against Zhao Wei Qing!

            Zhao Wei Qing is not an easy guy to deal with.  Everything that he is doing now is only just the beginning.  Sun Wu Di, I will make sure you find out how painful it is to lose everything you have, just like I did!  Wei Qing humiliates Wu Di every way possible.  He destroys Wu Di’s most important clock and the name sign.  Shan Bao goes all out to try to help Wu Di protect all of these but she is powerless.  She can only keep Wu Di company while he falls to the bottomless pit of his life.  Wu Di is sad and Shan Bao feels more pain for him than anyone else.  Wu Di is suffering and Shan Bao would say anything that can comfort him.  Even if… even if Wu Di needs my kiss to feel better, I would not hesitate at all to close my eyes.  This is because he is Sun Wu Di, the Sun Wu Di whom I care about the most!

           Sun Wu Di, who has lost everything in this world, originally thought that he would have to live on the streets all by himself.  He never expected to bump into the kidnappers, Da Ka and Xiao Ka.  Friendship and righteousness have more value than any gold in this world.  Da Ka and Xiao Ka couldn’t bear the fact that Wu Di is no longer invincible and started their “Wu Di Three Fixes” to help one another out.  Pulling Sun Wu Di back together becomes Da Ka and Xiao Ka’s biggest mission!  Who would have known that Wu Di’s problem lies within Shan Bao who is also thinking of Wu Di.  Will Da Ka and Xiao Ka be able to become the bridge where Wu Di and Shan Bao reunite again?  How will Shan Bao use her position in Wu Di’s heart to help him pull himself back together?

 

Episode 10:

 

            A peacock that has all his feathers plucked – only when he is without any feathers, can he truly see the true colors of the people beside him!  Falling into hopeless straits and having everyone leave and betray him; Sun Wu Di finally closes off his heart and chooses to give up on himself.  On the other hand, Zhao Wei Qing, who has received all that Sun Wu Di owned, has still not been able to get the atonement that he wants within his empty and lonely heart!  Seeing the injury on Tian Qing’s face, Wei Qing decides to accept Ji Da Wei’s suggestion and considers sending Tian Qing overseas to accept treatment!  However, this all planted a worried and restless seed within Tian Qing’s heart!

            After searching relentlessly everywhere, Shan Bao finally finds the Sun Wu Di who has worried her so!  However, seeing his defeated back as he tries to run away from her, Shan Bao couldn’t get herself to make that first step to run after him!  A crushed Shan Bao, under Da Dao’s suggestion, decides to use a “new identity” to get close to Sun Wu Di again!

            Sun Wu Di continues to maintain his useless person state.  Da Ka and Xiao Ka is still not willing to give up on any hope and expenses all their strength trying to think up of “Wu Di Three Fixes” in hopes of step by step waking up Sun Wu Di’s long hidden self confidence!  Unfortunately, Sun Wu Di really seems to be beyond all hope and nothing can be done to save him.  Just when Da Ka and Xiao Ka have exhausted all their tricks, a mysterious girl who is known for having a memory span of only three seconds, San Miao Jiao, appeared!  Along with Da Ka and Xiao Ka, San Miao Jiao was able to easily touch the softest and most sensitive spot within Wu Di’s heart.  Will Wu Di be able to discover the real identity of this girl that is in front of him?

            Throwing San Miao Jiao into this pot of raging fire, is it accidental, is it coincidence or is there another plot behind all this?  Will San Miao Jiao’s heroic sacrifice be able to smoothly open up the many layers of Wu Di’s heart?  When this Sun Wu Di, who has been trying to run away from himself, gets tangled up with this Hu Shan Bao, who has many tricks up her sleeve, what type of fireworks would the two of them create?

 

Episode 11:

 

            Wu Di, who has been drifting aimlessly for a long time, finally opens up his heart.  He puts down everything and accepted Ah Guang Shi’s advice, “Sun Wu Di’s problem, is Guang Ji’s problem.”  With these words, the sincerity that Guang Ji has towards Wu Di and the care that Shan Bao has always had for him, it makes Wu Di ponder on how he can make the best of his situation at Guang Ji.  Shan Bao, who has been worried about Wu Di, can now rest easy.  Being beside the person that you like will certainly bring much happiness.

            Reviving a business is not as easy as Wu Di had thought.  Ah Guang Shi, who acts like both his teacher and his father, doesn’t believe that by following the books and throwing a banquet will be able to bring confidence back to the people.  His first lesson to Sun Wu Di is stand up where you fell down, go!  Let’s head over to Heaven’s Fragrant Restaurant!  Faced with the cold-blooded and ruthless Zhao Wei Qing, Shan Bao becomes Wu Di’s strongest dependent.  Zhao Wei Qing, if you had fallen in love with Hu Shan Bao in the beginning, then I would not have discovered her good qualities today as well as know how important she is to me.  Lucky for me you didn’t fall in love with her so that she can become the most important girl in my life.  Because of her, “my next step is to get rid of you!”  The feeling of love overtakes Wu Di!

            However, the other important man in Shan Bao’s life appears.  It turns out to be Shan Bao’s first love “Ah Ming,” who has caused her many layers of pain.  Ah Ming sees the strong feelings that Wu Di has for Shan Bao.  He holds tightly to Shan Bao’s hand as if to signify his possession of her.  Wu Di sees this and jealousy flares up within his heart.  No man can touch one hair on his beloved Shan Bao’s hand!  The intentions that are guarding around love is thick and the show of two guys fighting over one girl is about to start!

            What’s so good about Ah Ming, Shan Bao?  I have done so much.  Even if you are throwing yourself into the fire, you have to act out the part of San Miao Jiao to save me.  Everything that she has done for me, I can only use an invincible sincerity of feelings to repay Shan Bao!  It’s hard for Wu Di to cover up the boundless love and gratitude.  “Do you want me to owe you, owe you so much that I won’t be able to repay you for the rest of this life, San Miao Jiao!?”  Wu Di has just finished fighting off Zhao Wei Qing and now here comes another top notch enemy, Ah Ming!  Ah Ming specializes in his tactics and goes after Shan Bao’s weakness of wanting to become someone’s wife.  If it’s not choosing a wedding dress, it is looking to buy a diamond ring.  Wu Di uses psychological tactics – an affectionate hug with a truthful confession.  Within this war of love, Shan Bao decides to make her confession.  Who will actually be able to receive Shan Bao’s love?  Would Wu Di be able to win her heart?

 

Episode 12:

 

            Faced with Wu Di’s repeatedly pushing her away and with her first love, Ah Ming’s gentleness and consideration, Shan Bao is pushed to make a big decision in love.  But could one day’s gentleness and consideration be able to make Shan Bao change her heart?  Leave the desire to be someone’s wife in Ah Ming’s hands?  Wu Di’s answer to Shan Bao makes one exasperated and helpless.  Would the hesitation and inferior feelings toward love make one miss a chance at true love?  What exactly will be Shan Bao’s answer?  Would it make Wu Di not know what to do about Shan Bao?  As for Ah Ming, who is step by step making his evil plan to snatch a wife, with betrothal gifts and checks, and even easily calling out “Father,” Wu Di couldn’t help but strengthen his awareness on a looming crisis.  He is ready for a huge battle for love!

            The secret that Wei Qing has kept for 2 years is finally exposed.  Young Tian Qing didn’t dare to believe that she has an ugly scar on her face.  Her father’s coldness towards her makes her have her doubts.  Why is it that Tian Qing is so obedient and yet the fire dragon still doesn’t want her?  Unexpectedly, Tian Qing, who ran away from home, would bump into the kindhearted and gentle Hu Shan Bao.  Shan Bao’s encouragement and comforting words saved the worried and frightened Tian Qing.  These two princesses give each other encouragement.  We have to be as courageous as Princess Fiona and face our shortcoming.  Princess Biceps will also have to pursue her happiness bravely!

            Shan Bao tells Wu Di.  I will certainly go to attend the wedding ceremony tomorrow.  If you are that worried, then come and protect me!  Is Shan Bao merely just saying this or does she have some other meaning?  The intention is to force Sun Wu Di to say the true feelings that he is not willing to admit!  Wu Di knows that Shan Bao is deliberately doing this but the inferior feelings that he has for his own status is still obstructing his feelings of love.  I have nothing now and unlike Ah Ming who can give her everything.  Wu Di struggles with whether he should go ahead and snatch Shan Bao back or if he should just stay where he is since he can’t give her anything?  Will the force of love be able to make Wu Di remove all the obstacles to go and rescue Shan Bao?  As for this person who is hiding behind a doll’s head to save Shan Bao, who is it?  Is it Wu Di who comes to the rescue for love?  Or is it another person who is deeply in love with Shan Bao?

 

Episode 13:

 

            Shan Bao looks at “Gong Ah Shen Ming” who comes to rescue her but she couldn’t fight the drugs and lost consciousness.  Seeing Shan Bao on the bed, whom he almost lost, Wu Di can no longer fight it.  He puts forth his courage to face his own feelings.  In order to protect Shan Bao’s innocence, Wu Di furiously fights with Ah Ming…  At this moment, Wei Qing also arrives at the scene because of Tian Qing.  Seeing the isolated and helpless Wu Di, the unconscious Shan Bao, what decision will Wei Qing make?

            For Shan Bao’s happiness, Ah Guang Shi plans a “Hong Kong and Macau Three day” employee vacation.  He wants to create a sweet and romantic time for Shan Bao and Wu Di to be alone together.  After everyone’s hard work and great efforts, Wu Di and Shan Bao have finally decided “We want the two of us to be together.”  However, each time that the atmosphere is right, something disappointing would happen to dampen the spirits!

            After the incident of Tian Qing running away from home, Wei Qing’s feelings for Shan Bao changed dramatically!  This is the first time that he gets the feeling of wanting to keep Shan Bao by his side.  Seeing Wu Di and Shan Bao’s strong relationship, Tian Qing’s dependency on Shan Bao, what sort of decision will Wei Qing make?  Will he give them his blessings or will he sincerely pursue Shan Bao to make her stay by his side?

            In order to get Shan Bao and Wu Di to confess to each other without any other distractions, Guang Ji has thought of every trick possible!  Who would have ever thought that Shan Bao and Wu Di are so difficult?  They would never act according to plan.  Chi Xin and Xiao Sa are determined to make Shan Bao become “Sun Wu Di’s woman.”  What sort of tricks do they have up their sleeves?  Will Wu Di and Shan Bao’s confession trip end with a perfect ending or will it end with a startling one?  Or will it leave behind a series of regrets?

 

Episode 14:

 

            After many complications and distractions, the Hong Kong/Macau Three Day Trip is finally heading toward the “right direction!”  Shan Bao, who has finally and officially become the “true Mrs. Sun,” has spent the first night with her beloved Wu Di!  First it was a little hand holding, and then it was a romantic night walk with some rapid breathing.  The final climax… actually is spending the night making the heart beat increase!  Oh my God!  Sun!  Please don’t rise so early tomorrow morning!

            The employee trip comes to a satisfying ending.  However, even though their two hearts are intertwined together, they can’t avoid the old fashion way of having their fortunes told and see if they are truly meant to be together for the rest of their lives.  As expected, the fortune teller at the night market predicts that Wu Di will have great happiness within a hundred days… however, the target of his great happiness is actually not Shan Bao?!  Give me a break!  It wasn’t an easy task to get rid of Ah Ming who wanted to snatch Shan Bao away as his wife the last time.  Don’t tell me that a female version of Ah Ming will appear to snatch Wu Di away as her husband?!  Sure enough, after returning to Guang Ji, the problem arrives at the door!  When a teary-eyed Zu An appears, the siren within Shan Bao’s heart immediately resounds!  When her boyfriend meets up with his pitiful ex, the situation is really extremely not good!

            The only good news is that under Zu An’s assistance, Wu Di would have a chance to return to Heaven’s Fragrant Restaurant!  Everyone at Guang Ji helps Wu Di to fix Heaven’s Fragrant Restaurant’s sign and wish him success in his negotiations!  However, when Shan Bao sees Wu Di’s back as he gradually walks further and further away with Zu An, it seems to her that this trip to Heaven’s Fragrant Restaurant will bring out many powerful ripples between their relationship.  The restlessness in Shan Bao’s heart continues to grow… it seems like she will be losing Sun Wu Di!  Could it be that their love will be like the beautiful fireworks from last night – dazzling, short and beautiful, but all that’s left behind are regrets…?

            What is Zu An’s purpose for returning to Wu Di’s side again?  Is she the last hope in getting Heaven’s Fragrant Restaurant back or is it another scheme?  Facing his ex-girlfriend, would Wu Di’s heart waver?  Will Shan Bao’s last haven be Wu Di’s gentle smile?  Or will it be Wei Qing’s warm embrace…

 

Episode 15:

 

            If your enemy is the friend that is sleeping beside you…

            So the farthest distance in the world is not Heaven’s Fragrant Restaurant -> the East almost not making it on time to fight off the Eight Allied Forces.  Rather, Zu An is obviously sleeping next to you, but there is no telling how many secrets she is hiding in her heart.  Although Shan Bao tells herself to learn that when you love someone, you have to accept their past too, but the insecurity that she feels deep within, is still becoming more and more intense.  She faintly feels that Zu An’s return is to break up her promise with Wu Di to tightly hold their hands together.  Mom, can you make Sun Wu Di, this angel that you sent to me, stay by my side forever?

            The symbol of their love – Gong, it couldn’t be losing its hair for no reason!  It was thought that Zu An’s return was merely to reveal the truth of the whole matter.  Who would have thought that Zu An’s care of Wu Di would make her forget her own safety.  In the traffic accident, the truth is finally revealed.  Zu An… maybe, perhaps, possibly, probably, not certain, seems to be… pregnant!  This is for real?  Or is it a carefully planned conspiracy?

            Wu Di and Shan Bao’s love is faced with the biggest challenge in history!!!  This episode is filled with excitement and multiple climaxes.  Shan Bao is San Miao Jiao.  Zu An is like a crazy glue.  They will cause the emotions and the storyline to get caught up in a big tangle.  Is Zu An like Wei Qing and Ah Ming able to make Wu Di and Shan Bao’s relationship leap forward or will she cause their relationship to fall apart?  Don’t worry about it too much.  Don’t forget that Wu Di and Shan Bao are aliens!!!  See how they will use logic that is not of the common person to face this love triangle.  Would love always be invincible?

 

Episode 16:

 

            A selfish father had originally thought that he would cause three people to be unable to get any happiness.  However, Da Wei never imagined that who he wanted to break up is not some small puppy love between two youngsters; rather it is between Wu Di and Shan Bao Mei, whose love is stronger than the toughest gold.  Can you really love someone without any second thoughts?  To Shan Bao, the answer to this is certainly.  As for Wu Di, why couldn’t we get through any obstacles thrown our way?  In this life, even if there are going to be 10 or 8 more Ji Zu An’s, I would still be able to face them with Shan Bao.  Zu An’s child… we will think of a way to solve this problem!  Wu Di and Shan Bao are standing at love’s intersection.  If one chooses the right side, the other will definitely not choose the left side.  After they coincidentally meet husband and wife, Da Yan, what will they learn about the meaning of love from them?  Enough to make Wu Di and Shan Bao reconfirm that they will absolutely not change their heart and be together forever!

            After solving the love problems and smoothly reviving Heaven’s Fragrant Restaurant, Wu Di’s love and career life are both going along well!  First his fans were overwhelming the venue where he announces his return to the entertainment circle.  Next it was a big love confession at Wu Di’s conference event.  It all makes Hu Shan Bao so touched that she wants to shout out “I Do!”  Yet at this time, Wu Di, who is on the verge of returning to the recording studio for his show “Wu Di’s Gourmet Date with You,” is faced with the program team’s mistrust and boycott.  Only by gaining the popularity of the people will he be able to revive the road to his career.

            However, Ji Da Wei’s foolishness not only destroyed his daughter’s love.  Even Wu Di’s future is affected.  Will a fake stage props “A Stockholder’s Rights Transfer Book” be the last thing that brings Wu Di down?  What sort of vengeful flame will Zhao Wei Qing, this fire dragon who is filled with hatred, bring for Da Wei?  What sort of attack will the reemergence of the Eight Allied Forces bring for Wu Di and Zu An?  As for Wu Di and Shan Bao’s bittersweet love, will it be able to come to a smooth and happy ending?  Or… will it be affected by the vengeful flames of fire?

 

Episode 17:

 

            At first it seems that after all the troubles and obstacles, Wu Di would soon be able to return to work and carry on with his love relationship with Shan Bao.  Yet he never expected that the Eight Allied Forces and Zhao Wei Qing would show up again.  Holding the rights as Heaven’s Fragrant Restaurant’s biggest shareholder, they want to totally embarrass Sun Wu Di live in front of 23,000,000 people.  Under this startling and humiliating time, how will the reborn, mature Sun Wu Di be able to use the live program to his advantage and his quick-wit to turn this bad situation around?  He forces the Eight Allied Forces to have no choice but to use their stock shares as a bet and start a Heaven’s Fragrant Restaurant Cuisine PK battle?

            Wu Di is busy preparing for the battle but Shan Bao is busy helping Wei Qing, who is injured, with his things.  She is both the nurse and the maid and even works diligently to be a responsible cook.  Shan Bao finds out the truth about the fire from the past and understands why Wei Qing is always trying to hurt Wu Di.  How will the kind-hearted Shan Bao help Wu Di to repay this debt that is owed to Wei Qing?  Will Shan Bao be able to melt away Zhao Wei Qing this emotional iceberg?

            However, the judges are all children, but why is Sun Wu Di driving around to find inspiration?  Wait!  This mysterious guy that appears at the street corner has the same body outline as Wu Di.  It isn’t anyone but the biggest regret in Sun Wu Di’s life – Sun Yi Qun!  Wei Qing mistakenly lets the Eight Allied Forces and Sun Yi Qun meet.  But why is it that an enemy from the past would now become comrade in battle?  What tricks have the Eight Allied Forces used to entice Sun Yi Qun to get him and his son Wu Di to fight it out in this upcoming battle?

            What is Sun Yi Qun thinking about?  Does he not have any fatherly feelings for Wu Di whom he hasn’t seen for 10 years?  Wu Di, who misses his father deeply, how will he face this huge attack?  This battle of Heaven’s Fragrant Restaurant is becoming more and more interesting!

 

Episode 18:

 

            On one side is Sun Yi Qun, who wants to find his son and in turn is being used.  On the other side is Sun Wu Di, who must get Heaven’s Fragrant Restaurant back for his father.  Fate has the two of them fighting against each other but it is not enough to go against the thick blood relation of father and son.  Once Eight Allied’s Ah Er and Wu Di’s menu is revealed it turns out to be an ingredient of Heaven’s Fragrant Restaurant that has been lost for a long time – crispy egg tarts.  On the program, Ah Er even loudly announces “Our Eight Allied Forces ‘secret weapon’ is to make the crispy egg tarts which have been long lost!”  Wu Di is shocked.  How can there be someone who would know how to make his father’s secret egg tarts?!

            Sneaking into the enemy’s camp late at night makes Shan Bao mistakenly fall into the Eight Allied Forces trap and is unconscious.  Faced with Shan Bao’s mishap, Wei Qing can’t forgive Wu Di.  As for Wu Di, who doesn’t know what is going on, he is just as frustrated.  He almost beat Zhao Wei Qing to death.  At this moment in time, he finds out that his Heaven’s Fragrant Restaurant had indirectly caused Ruo Lan’s death in the past.  His stupid and ignorant self almost made Tian Qing become an orphan!  Faced with his own improper management two years ago and his rudeness, Wu Di is extremely regretful of Wei Qing’s lost.  “Today, as the owner of Heaven’s Fragrant Restaurant, I will pay Zhao Wei Qing back, one life for one life!  I will make it up to Tian Qing!  I will make it up to Zhao Wei Qing!”  How will the two years of accumulated hatred that Wei Qing has be used for revenge against Wu Di?  Would the two of them be able to resolve their differences and become friends?

            After many obstacles, they originally thought that the storm has passed.  As long as they can find out the secret recipe for the egg tarts, then they can win the competition and it will be a happy ending.  Who would have expected that a tornado is awaiting Wu Di at the filming studio?  Wu Di is to finally face his biggest enemy – Sun Yi Qun!  After facing the shock of seeing his father again, would Wu Di be able to smoothly defeat Sun Yi Qun?  Without the “secret recipe,” what method will Guang Ji come up with to help Wu Di?  This competition, will the old Sun win or the young Sun win?

 

Episode 19:

 

            The most painful thing in this world would be nothing other than having the dearest person stand in front of you with you remember everything that happened in the past while he is completely ignorant of how much he has loved you before… especially, when this person’s disappearance has made you live the past 20 years in regret!  There is no sincere hug between father and son after being separated for so many years; rather, what is between them is only a cruel mission of “I must defeat you!”  To Wu Di, who deeply misses his father, this is just adding more salt onto his wound!  Especially when Sun Yi Qun is convinced that Wu Di is a despicable and impulsive thief.  He doesn’t remember his father/son relationship with Wu Di at all and often taunts him with words.  Wave after wave of shock rolls onto Wu Di as he hears this while his heart is in pain.  Could it be that this competition will end in a tragedy?

            When Guang Ji is worrying about how to solve the problem with the egg tart, he sees a mysterious man.  Who exactly did he see for him to express such a surprised look?  Will this surprise turn Wu Di’s disadvantage for the better?  Under a battle where every aspect is against him, how will Wu Di win back Heaven’s Fragrant Restaurant and how will he arouse father/son feelings?  At this last moment, will Sun Yi Qun be able to snatch back the Heaven’s Fragrant Restaurant which he has built with is own hands?  Who exactly is the crucial person in the battle for Heaven’s Fragrant Restaurant?  Will this crucial person be able to create a miracle for Sun father and son?

            When everything seems to come to a happy ending, who would have thought that a most formidable love rival appears next to Shan Bao.  It is not Zu An and it is not Ah Zhu or Ah Hua and it is not Ah Qiang; rather… it is Sun Yi Qun!  In order to quickly make his father regain his memory, Wu Di sets love aside and puts kinship first.  This makes Shan Bao, who fantasizes about being someone’s wife, flustered and nervous.  For the title of “Mrs. Sun,” what sort of trouble will Shan Bao cause for Wu Di?  Will Wu Di and Shan Bao be able to get onto the red carpet smoothly?

 

 

The End.

  translated by mandy

Invincible Shan Bao Mei synopsis