Episode 1:  (Fate)

 

            There is no such thing as decreed by fate.  My fate will be decided on by myself only.

            If this family is an iceberg from the South Pole, then Cheng Xue Ge is a warm sun from the spring.  He, who only knows that there are good people in this world, does he understand at all that “human nature is evil?”

            It turns out that this playboy is Zhao Guan Li’s elder brother.  These two siblings are truly brother and sister – the sister is obsessed with guys and the brother likes to play around.  He would even dare to flirt with my 2nd elder sister – he won’t even give up on married women!  It seems that I better stay far away from Zhao Guan Xi.  Nothing good would happen around him!

            It hurts!  Am I really my father’s daughter?  Why is it that he would always hurt me like this?  I must prove that I have the ability to manage Yao Shi.  I will absolutely not sacrifice marriage to help father’s business like my elder sister did.  No matter what methods I have to use, I must be able to do it!

            I have to believe that my fate is in my hands and that no one can change it for me.

 

Episode 2:  (Enemy?  Friend?)

 

            Perhaps I won’t be able to regard you as a friend forever, but I will try not to regard you as an enemy.

            My father is sick and Queen Village is in imminent danger.  Giving up on my identity as a musician, I never thought that I would not be of any use to my father’s business.  This Yao Zi Wang only speaks of the business world.  She’s only thinking of taking over our Queen Village and in spite of everything, I have to be her puppet!

            Father is always praising how good this Ms. Yao is.  He even left us on top of the hill with no one around.  For father and Queen Village, working together with her seems to be the only choice now.  Fine!  At least I don’t have to regard her as an enemy.  Who would have thought that I can only depend on this Yao Zi Wang now?  It’s just that when she reveals her kind smiling face that means that someone will be in big trouble…

 

Episode 3:  (Naïve Envy)

 

            I’m just envious of the feelings between them.

            This person that he is tightly holding is the girlfriend that he talks about.  She is the only one who is able to help Xue Ge get over the pain of losing his father.  No matter how much I do for him, I only get a “thank you.”  Why am I bickering over this and what do I want Xue Ge to give me?

            Yao Shi Enterprise wants to save Wei Lin and will need the help of Zhao Guan Li.  Who would have thought that Xue Ge would ruin all of my plans.  Now Zhao Guan Xi, this troublesome fellow is joining this battle and issuing a challenge at me.  No matter what, I will support Queen Village.  This is to keep my promise to Uncle and also for…

 

Episode 4:  (Relationship Affairs?  Business Affairs?)

 

            Your support is my biggest comfort.

            Tang Qing Wu’s tight hug is not enough to comfort Xue Ge’s judgment error in the business market.  On relationship affairs, he is being pestered by Guan Li.  On business affairs, Yao Zi Wang is dismissing Wei Lin’s senior staff one by one.  Cheng Xue Ge is facing obstacles from life one after the other.  On the other hand, in order to return to the core of Yao Shi Enterprise, Yao Zi Wang is collaborating together with Zhao Guan Xi.  The light feelings seem to be silently growing.

            In order to avoid being pulled from the money market by the bank, Cheng Xue Ge did not listen to Yao Zi Wang’s advice and sold lands to raise money.  However, he falls into a trap and was deceived.  How will Xue Ge face Zi Wang?  How will he face his father’s business and Tang Qing Wu, who has been supporting him throughout all this time?

 

to be continued...

  translated by mandy

Knock Knock Loving You synopsis